Mano dukra ir jos svainis susituokė prieš vienuolika metų. Iš pradžių juos siejo stipri meilė, kurios uošvei taip ir nepavyko sugriauti, nors ji labai nemėgo mano dukros, nes mokėjo atsakyti ir išsakyti savo nuomonę, nebijojo pastatyti į vietą tuos, kurie mėgsta patarinėti ir kurstyti, kai niekas neklausia. Močiutė tikėjosi ko nors nuolaidžiaujančio, todėl sūnus į ausis pylė apie tai, kokia bloga mano dukra, kaip ji statys, bet meilė yra meilė, ir mamos žodžiai praėjo pro šalį.
Per visą mūsų santuoką iš dukros tiesiog du kartus girdėjau, kad ji su vyru susipyko. Ji niekada nebuvo verkusi dėl jo kaltės ir jie niekada neturėjo didelio skandalo, kuris grasintų sugriauti jų santuoką. Iki tol, kol jiems gimė dvynukai. Nėštumo metu jiems buvo nelengva, nes mano prosenelis tarsi atsipalaidavo, įsitikinęs, kad jo mylimoji niekur nedings, dabar, kai ji buvo nėščia, jis daugiau laiko praleisdavo su draugais, mažiau padėdavo namuose. Kai dukra buvo motinystės atostogose, jis padėdavo tik pinigais, o visi namų ruošos darbai buvo jos atsakomybė. Tuomet dukra ėmė dažniau skambinti man, prašydama pagalbos, ir aš pati tapau jos ir vyro ginčų liudininke.
Vaikai augo, jiems reikėjo daugiau priežiūros, daugiau išlaidų, o mano uošvė nusprendė spausti iki šiolei, pasinaudodama sūnaus nepasitenkinimu. Ji pasakė jam, kad matė mano dukrą su meilužiu ir kad gali būti, jog ji turi vaikų su kitu vyru. Iš pradžių mano uošvis ja nepatikėjo, bet paskui ėmė atidžiau domėtis, atmesdamas bet kokį panašumą į mano sūnų ir reikalaudamas atlikti tėvystės testą. Dukra vėl apsipylė ašaromis, ji nenori to daryti. Ji sako, kad ne todėl, jog iš tikrųjų apgaudinėjo, o todėl, kad tai žeidžia jos išdidumą. Ji niekada nedavė pagrindo manyti, kad ja domisi kas nors kitas, išskyrus jos vyrą, o jos uošvė turi tokią valdžią jų atžvilgiu. Ji ištiesia kaklą ir šaukia, kad arba jis priima viską taip, kaip yra, arba skyrybos.
Aš pasitikiu savo dukra ir smerkiu savo svainį ir uošvę, bet, kita vertus, nesuprantu, kodėl mano dukra negalėtų tiesiog pasitikrinti ir nušluostyti jiems nosį. Kaip manote, ar tai tikrai susiję su išdidumu, ar uošvė nušluostė nosį tiesai?
