Kızımın mutluluğu için her şeyimi feda ettim. Minnettarlık yerine ihanetle karşılaştım.
Kızımın evlendikten sonra kendi evi yoktu. Gençlerin kendi yuvalarına, başlarını sokacak bir çatıya ihtiyaçları olduğunu gördüm ve tereddüt etmeden kendimi feda ettim. Tambov’un yanındaki küçük bir köydeki rahat iki odalı evimden çıkıp annemin yanına taşındım, ne var ne yoksa kızım ve damadıma bıraktım. Kendimden vazgeçtim, yeter ki o, canım oğlum, yeni bir hayata temiz bir sayfayla başlayabilsin. Bu benim ona hediyemdi — değerini bileceğini düşündüğüm bir hediye.
Kızımı tek başıma büyüttüm, ter içinde, kocam hayata gözlerini yumduktan sonra, onu sekiz yaşında kucağımda bırakıp gitti. Kalbim acıyla parçalanıyordu ama başka bir seçeneğim yoktu — onu ayaklarının üstünde durması için yetiştirmeliydim. Tüm bu yıllar boyunca annem, koruyucu meleğim yanımdaydı, onsuz yalnızlığın ve bitmek bilmeyen endişelerin karanlığında kaybolurdum. Birlikte direndik, adım adım, yıl yıl. Kızım büyüdü, şehirde üniversiteyi bitirdi, aşkını — Ruslan’ı buldu. Ve işte düğün — hepimiz için sevinç günü olması gereken an.
Başta annemi yanıma alıp onların sıkışık tek odalı dairesini gençlere vermeyi düşündüm, ama sonra fikrimi değiştirdim. Benim iki odalı dairem daha geniş, daha aydınlık, daha rahattı — onlar için bu daha iyi bir başlangıç olur diye düşündüm. Onu, yürekten verilmiş bir şekilde bıraktım, fedakarlığıma minnettarlık gösterilmesini bekleyerek. Ama bunun yerine, önüme çıkacağını tahmin edemediğim bir kâbus başladı.
Ruslan’ın annesi, Ludmila Hanım, düğünden kısa bir süre sonra geldi, küstahça talepte bulundu: “Ne zaman tadilat yapacaksınız? Gençlerin parası yok, daire eski, yerleşmeden önce onu düzene sokmak lazım.” Şaşırıp kaldım. Evim temiz, bakımlı, sıcaktı — evet, belki yeni moda duvar kağıtları ve tasarım detaylar yoktu, ama esas olan bu değil miydi? Öfkemi bastırdım ve soğukkanlılıkla teklif ettim: “Buna o kadar çok ihtiyaç duyuyorsanız, tadilatı kendiniz finanse edin. Siz de ebeveynsiniz, katkıda bulunabilirsiniz.” Burnunu kıvırdı: “Başkasının evine harcama yapmayı düşünmüyorum!” Sözleri bıçak gibi kesti ama sustum. Kendi paramla hafif bir kozmetik tadilat yaptım, eşyalarımı topladım ve annemin yanına taşındım, gençlere evimi bıraktım. Onların hayatlarına karışmadım, kendimi dayatmadım — sadece davet edildikçe giderdim, sınırlarına saygı duyarak. Sonuçta özel alanın ne olduğunu biliyorum ve o rahatsız edici kaynana olmak istemedim.
Ancak Ludmila Hanım neredeyse onlara yerleşti. Kendi evimdeymiş gibi hükmetmesi sinirlerimi gittikçe daha fazla bozuyordu.
Yeni Yıl öncesi alışverişe çıktım. Kızıma, Oksana’ya, onu mutlu etmek için çok miktarda yiyecek aldım — onu desteklemek istedim. Çantalar ağırdı, ellerim ağrıyordu ve aramak için telefonunuza ulaşamıyordum. Habersizce gitmeye karar verdim — sonuçta ben anneyim! Anahtarımla kapıyı açtım ve durakladım. Mutfakta, eski masamda Ludmila Hanım çayını yudumladı. Önünde, dikkatlice yazılmış, notlar alınmış bir yılbaşı menüsü vardı. Aklım başıma geldi: Yeni Yıl’ı birlikte karşılamak için hazırlık yapıyorlardı. Oksana ve Ruslan, onu ve damadın ailesini davet etmişler. Ama beni ve annemi — davet etmemişler. Bizi yok saymışlar.
Beni donduran acı göğsümde büyüdü. Söz söyleyemedim; boşluğa dönüşerek karşılık gördüm. Biz neden bu kadar değersiziz? Her şeyimi feda eden bizler kenara itilirken biz daha mı kötüydük? O an, daire konusunda acele ettiğimi anladım. Beklemeli, izlemeli, hayatımı tehlikeye atmadan önce onları kurtarmamalıydım. Ama artık çok geçti — olan geri alınamaz.
İhanetle nasıl yaşanır? Kızıma her şeyimi verdim — evim, yıllarım, sağlığım, sevgim — ama karşılığında soğuk bir ilgisizlik aldım. Fedakârlığım sırtımda bir hançere dönüştü ve bu yara asla iyileşmeyecek.
