Yumuşak Yatar, Sert Uyanır

Ebru can için Ayşe Hanım’ın yazlığında geçecek izin.
— Ah, bu sefer umarım sadece üç gün değil, biraz daha uzun kalsınız buyrun! Ebru neden susuyorsun?
— Ayşe Hakan, kırk ilden birlikte değerlendirelim mi? Size hekim değilim, sağlığınıza dikkat edin. Her şey netleştiğinde size bildiririm, Can’la.
Ebru hızlıca telefonu koydu.
«Ah, ne tuhaf,» diye düşündü. «Kendisi ne kadar soğuk başlıyken, hoyrat gibi davrandıysa, kırk ilden onu kutlamak bir gerekçeydi, ama konuşmanın her anında bu konuşmayı kapatmak istemişim.»
Ebru, Can’ın yazlıkta geçecek izni çok istemiyordu. Sonunda babasıyla yaz tatili aynı zamanlamıştı. Can’ın verandığına inanarak bunun başka yerlerde geçeceğini düşündü. Ama Can’ın değişim isteği yoktu. Kullandığı öğretilere uygun, büyükler saydırılmalıydı. Onları özenmeyi unutamazdı. Ama Ebru için bu unutulacak bir durumdu.
* * *
— Ebru, ben babamla bir seneyi bile bir kez görüyorum. İzni bizim aşkımızla geçirmek mi? Çocuklar babasını asla hatırlayamaz.
— Sevgilim, bu konuşmaya bu kıymete nasıl vurgu yapayım? Ama sana asla aklıma gelmedi. Neden babanın yazlık ziyaretlerine ihtiyaç duyuyorsun sadece?
— Ne demek istiyorsun? Can kaşlarını çatarak karısına baktı.
— Yani, yaşlılar artık bizden uzaktaymış, onlar için her şey iyi. Çocuklarla görüşmeyi veya zaman geçirmeyi düşünmüyorlar. Onlar bize göre düşünmeden gidiyor. Dilersen,.WriteAllarımız onlar için bir hikaye.
— Ebru, ne söyleyeceksin? Nezerden neden bu düşünce?
— Çünkü her zaman sadece çocuklarımızın fotoğrafları ya da video gönderebilmeyi istiyor. Onların kazanma durumu ya da öğrenme sebeplerine ilgilenmiyor. Sadece güzel hikayeler anlatmak istiyor.
— Ebru, babamın annesi gerçekten çok iyi. Her yönetimden esirgeyemedik. Babama çok borçlu oldum. Ona söyledim de.
— Evet, ama babam gibi. Babam, bizim akrabamızda her zaman yardımcı olmak istedi. Görsen, geçen yıl onu kaç kez tren-Christian e götürdü. O, sadece bir telefon çağrısı yeterliydi. Babanın annesiyle benzer bir şey düşünmüyorum.
— Evet, Ufak, ben de annemin çok iyi olduğunu düşünüyorum. Diğer taraf sadece bir aniden eksik bir şeydir.
— Can, bizim de babamız gibi ayrı bir akrabamız yok. Babam, çocuklarımızla park yapmayı, oyunları ya da spor yapmayı seviyor. Onlar da ona lazım. Ailede sıcaklık, sevgi ve ihtimam olmalı.
— Ebru, neden bir yol bulmuyorsun? Herkes farklıdır. Babam size çok yardımcı oldu. Babamla yaşlıdır, onlar farklıdır. Ne yapsaydım?
Ebru, dudaklarını sıktı, ama bir daha sessiz kalmayacağını düşündü.
— Orada bana iyi değil, çocuklara da iyi değil. Konfor değil, rahatlamıyor. Ne kadar açıklık yapayım bilmiyorum.
— Neden? Babanın yazlık ilk sınıf. Herkes ayrı phòng götürüyor, temiz, rahat, konfor. Ne daha istiyorsun?
— Can, bu bir deyim var: “Yumuşak yatak yapar, sert yatar.” Tam da benim orada hissettiğim.
— Bildirilmeden. Neden önce susmuştun? Bana her zaman Ebru ve çocuklara iyi gelirdi. Babamla taş nanopden gitmek en iyi çözümdü. Neden orada bir sorun var?
— Her şey. Ziyaretlerin başından itibaren aile büyüktür, babanın evi büyük değildir. O, onların sıradan yaşamını.
— Hiç bilinmez. Siz her şeyi yaratıyorsunuz. Sinirlenmenizi düşünüyorum.
— Can, ben sadece yemekten sonra veya byanına yardım etmekten çok zaman geçiriyorum. Beni ve çocukları çok az zaman ayırıyorum. Onların hissettiklerini görüyorum ve duyuyorum. Baba annesinin eleştirmeleri, satır araları. Siz buna nasıl razı olabilirsiniz? Biz zevkli 10 yılda, onlar hala beni sevmediklerini düşünüyorlar. Belki de sadece bir aile değil.
— Ne diyorsun Ebru! Zaten çok rahatsız oldun.
— Böylece, oradaki bir hafta geçecek. Ve sen de babamın evinde olan her şeye dikkat etmeye çalışacak. Bu yüzden işimde sinirlenmeyeceksin.
* * *
Geçen günler Ebru, ailelerinin yazlık için gerekli eşyalarını toplarken, Can, sanki bulut gibi, gölgeliydi. Belki karısı onu etkilemişti.
Can’ın yazlık yolculuğu yaklaşık dört saattir. Ebru, her girişimde memnun bir tatil hissi yaratmaya çalıştı. Minnettar ederken, çocuklarıyla oynayarak, arkanı vererek. Can’ın anlatımını dinlediği şeyleri, ama artık sessizliğe devam edemeyeceği.
Çok uzun bir süre, herkesin iyi牢固树立 biri olmayı denemiştir. Babasına karşı her zaman gülümserdi, eleştirileri veya çocuklarının kaçın burnerese yolla gideremedi. Ailede çatışmayı engellemek istemiştir. Ama bu düşünme hatasıydı. Ayşe Hanım, kendisine olan iznini, her fırsatı, küçük sorunları, her zaman Ebru’yu uğraştırır. Uzun zamandır Ebru, sadece bu yazlık için farklı şeylere karar verdi.
— Merhaba, sevgili misafirlerim! Babaanneniz tam arkada. Gelmeliysiniz.
Can, karısının reklamını dinlerken, neden ona bu söylediklerini düşünüyordu. Anneme ne kadar bağlı olduğunu gördü.
— Oğlum, tüm eşyaları yukarı taşı. Oda. Burada bir kargaşa değil.
Can, eşyalarını yukarı taşımaya başlayışında.
— Neden de her zaman bu kadar eşya taşıyorsunuz? Ebru, eşya sadece yeterli değil. Konunun dışında fazla şeyler taşıyacaksınız. Can da bunu taşıyacaksınız. Onun bir çalışmayla verandığına rağmen, çok yavaş, bir kez daha ince bir şey.
— Ayşe Hanım, bu ne demek? Ebru, Can’ı dinlemek için amma büyük bir sesle sordu.
Ayşe Hanım aniden sustu. Başka hiçbir durumda susturmayacaktı, ama bugün birdenbire ona karşı söz aldı.
— Can, iyi yemek yemiyor mu? Dengeyi göz önüne alarak. Neden ince? Babana bak. Can bu ince, çünkü babası ona göre asla. Size de iyi yemek veriyor mu? Ailede beş kişiyiz. Ayrıca çocuklar室外. Burada çok şey temiz değil. Bu yüzden çok eşya taşımazsın. Bana kusayabilirsin.
Ayşe Hanım, Ebru’ya garip baktı ve sessiz kaldı. Can, yemekten sonra yukarı inmişti ve bu konuşmayı duydu. Ama sustu. Ne istediğini anlamadı. Sadece onlara bir sorun vardı.
— Gelin, masaya. Yoldan sonra aç olursunuz, dedi, sonra biraz iyi düşünme, yemek hazırlamalıydı.
O sırada babasından dışardan bir baş girer.
— Oh, gelmişsiniz. Merhaba, çocuklar. Ne güzel? Şey, neden şu zamana kadar bozmadınız? Kırk yıldır babannızın eşyalarını saklıyor. Endişe etmemek için.
Çocuklar, dışarıdan bahara dalmışken, yavaşladılar.
— Benim çocuklar hiçbir zaman yönetimden her şeyi koparmadı. Başka bir şey düşünme, dedi Ebru.
Babasının yüzü çatıştı ve sessizce yemeğe gitti.
— Veli, otur. Savaş, yemek yerken özen. Birnik, yemek miktarına dikkat edin. Ayşe Hanım, akşam yemeği boyunca sürekli eleştirdi, sürekli çocuklara vurdu. Ufak bir şey içerken.
Sonunda Ebru dayanamadı:
— Daha fazla bunları yemeyin. Onlar çocuklar. Yetişkinlere uygun bir şekilde oturmayı veya yemek yerken özenle yemeyi bilmezler. Onlara daha fazla sabırlı olun.
Ayşe Hanım çok kızdı, ama oğlunun önünde konuşmadı.
Çocuklar, bir yol gittikten sonra oyun oynamak için çekiciydi. Yatak yorganları kulüp gibi bir yerdeydi. Yetişkinler arasında bir konuşturma bile zordu.
— Ebru! Ne onu durdur. Bu ne kadar uzar? Ben bu gürültüden umursuyorum. Canım tutmuyor.
— Onlar çocuklar. Hpse yapıyorsa, biraz eğlenceli. Ne demek istiyordun? Üç çocuk olursa, hepsini bir sandalyeye sıralamak mümkün mü? Sadece filmlerde mümkün. Bu sadece bir hafta. Siz de onlarla oyun oynayabilirsin. Bunu sonsuza kadar verin.
— Yani bu ne demek? Ben unuttum. Ama daha da, Ebru, söylediklerin felakettir. Böylece davranmadık.
Ebru, zarif bir yüz ifadesiyle:
— Sizin söyledikleriniz de iyidir.
Can, tüm süreci izlerken参与到 etmeyerek düşünüyordu. O, sadece babasının hangi kusurları olduğunu düşünüyordu. Ebru sessizken, her şey biraz rahat gibi, ama bu kez değil.
Aniden Ebru yemeğe yemeye yeme yemeğe başladı, byanına aldı, yemek almaya başladı. Aniden Ayşe Hanım:
— Ne yapıyorsun! Bu kanun sadece ilk seferde geçer. Neden onu hiç kullanmıyorsunuz? Nerede öğrendin? Neden Can ile ilişki kuruyorsun? Neden ben sadece uzlaşmıyorum? Bu yemekten sonra tüm evi sadece ben temizlemeden…
— O zaman yemek mi? Çocuklara ilk izin vermeden? Bu ne tür bir kulübe? Diye Ebru da yanıt verdi.
— Evet, ben onlardan rahatsızım.
— Can, sadece bir soru sorsam. Neden bir yere giderken bizi ziyaret etmeyi istiyorsun? Büyük bir ailemiz var, ama ben sizin sevdiğinizden eminim. Bu arada tamamen farklı. Biz artık gelmeyeceğiz.
Can, yemekten sonra çocukları oynattı. Babaanne, dedenin akrabalara olan ilgisizliği. Ona çok üzüldü. Ama Ebru tamamen doğruyu söylüyordu.
Ertesi gün, Ayşe Hanım evde sessizdi. Odalarda bir dolaşması, oğluyla, karısıyla veya çocuklarıyla buluştu.
Can, Ebru’un dileklerini yerine getirerek ailesini gerçek bir tatile götürmüştür. Ebru, arabada çocuklarla sarılmış, gülümsüyordu.