**Özel Doğum Günü Kutlaması: Çiftin Unutulmaz Akşam Yemeği**
Helena, eşiyle birlikte onun doğum gününü kutladıkları restorandan dönüyordu. Harika bir gece olmuştu. Orada bir sürü insan vardı: akrabalar, iş arkadaşları Helena birçoğunu ilk kez görüyordu, ama eşi Rıza onları davet etmeyi uygun görmüşse, demek ki önemliydi.
Helena, eşinin kararlarını sorgulayan biri değildi; gürültü patırtıdan, tartışmalardan hoşlanmazdı. Rızaya katılmak, ona kendini ispat etmeye çalışmaktan daha kolay gelirdi.
*”Helena, evin anahtarları yanında mı? Alabilir misin?”*
Çantasını açtı, anahtarları ararken birden keskin bir acı hissetti ve elini hızla çekti, çantası yere düştü.
*”Niye bağırdın?”*
*”Bir şey batırdı bana.”*
*”Çantanda o kadar çok şey var ki, şaşırmadım.”*
Helena tartışmaya girmedi, çantayı alıp dikkatlice anahtarları çıkardı. Eve girdiklerinde olayı unutmuştu bile. Bacakları yorgunluktan ağrıyordu; duş alıp yatağa girmek istiyordu. Sabah uyandığında elinde şiddetli bir ağrı hissetti. Parmağı kıpkırmızı ve şişmişti. Geceyi hatırladı ve çantasını karıştırmaya başladı. Eşyaları tek tek çıkarırken dibinde paslı bir iğne buldu.
*”Bu da ne?”*
Nasıl oraya geldiğini anlayamadı. Tuhaf bulduğu iğneyi alıp çöpe attı. Sonra ilk yardım çantasını getirip yarayı temizledi. Parmağını sarıp işe gitti. Ancak öğle vakti ateşi çıktığını fark etti.
Eşini aradı:
*”Rıza, ne yapacağımı bilemiyorum! Sanırım dün bir enfeksiyon kaptım. Ateşim var, başım ağrıyor, her yerim sızlıyor. İnanır mısın, çantada paslı bir iğne buldum, dün ona batmışım.”*
*”Belki de doktora görünmelisin. Tetanoz ya da ciddi bir enfeksiyon olmasın, risk almayalım.”*
*”Rıza, abartma. Yarayı temizledim, bir şey olmaz.”*
Ama zaman geçtikçe Helenanın durumu kötüleşti. Zorlukla mesaiyi bitirip eve gitmek için taksi çağırdı. Toplu taşımayla gidecek hali yoktu. Eve varır varmaz kanepeye yığılıp uyudu.
Rüyasında, küçükken kaybettiği babaannesini gördü. Nasıl olduğunu bilemedi ama onun olduğunu anladı. Görünüşü birçok insanı korkutabilirdi, ama Helena onun yardım etmek için orada olduğunu hissediyordu.
Babaannesi onu bir tarlaya götürdü, toplaması gereken otları gösterdi ve vücudunu temizlemek için bir çay demlemesini söyledi. Ona kötülük dileyen biri olduğunu anlattı. Ama bununla savaşmak için yaşaması gerekiyordu. Helenanın zamanı tükeniyordu.
Ter içinde uyandı. Saatlerce uyuduğunu sandı ama sadece birkaç dakika geçmişti. Kapının açıldığını duydu; Rıza gelmişti. Helena kanepeden kayarak koridora yürüdü. Rıza onu görünce şaşırdı:
*”Sana ne oldu böyle? Aynaya bir bak!”*
Helena aynaya gitti. Dün güzel, gülümseyen bir genç kadın görüyordu. Şimdi kendini tanıyamıyordu: dağınık saçlar, morarmış gözaltları, solgun bir yüz ve boş bir ifade.
*”Bu ne ya?”*
Sonra rüyasını hatırladı ve eşine anlattı:
*”Babaannemi gördüm. Bana ne yapmam gerektiğini söyledi…”*
*”Helena, giyin, hastaneye gidiyoruz.”*
*”Hiçbir yere gitmiyorum. Babaannem doktorların işe yaramayacağını söyledi.”*
Kavga başladı. Rıza karısına deli dedi, hayal gördüğünü düşündü. İlk kez böyle sert tartışıyorlardı. Rıza zor kullanmaya bile kalktı, onu dışarı çekmek istedi.
*”İyi niyetle gitmezsen, zorla götürürüm.”*
Ama Helena direndi, dengesini kaybedip düştü. Rıza daha da sinirlendi, çantayı kapıp kapıyı çarparak çıktı. Helenanın yapabildiği tek şey patronuna mesaj atıp hasta olduğunu ve birkaç gün işe gelemeyeceğini söylemek oldu.
Rıza gece yarısına doğru eve döndü ve özür diledi. Helenanın tek söylediği şuydu:
*”Beni babaannemin yaşadığı köye götür.”*
Sabah Helena, sağlıklı bir genç kadından çok yürüyen bir ceset gibi görünüyordu. Rıza yalvardı:
*”Helena, lütfen, hastaneye gidelim. Seni kaybetmek istemiyorum.”*
Ama köye gittiler. Helenanın tek hatırladığı köyün adıydı; babaannesinin evi satıldığından beri gitmemişti. Yol boyunca uyudu. Hangi tarlayı arayacağını bilmiyordu ama arabayla köye yaklaşırken uyandı ve eşine şunu söyledi:
*”Şu tarafa gidelim.”*
Zorlukla arabadan indi ve bitkinlikten çimenlere yığıldı. Ama babaannesinin rüyasında gösterdiği yerde olduğunu biliyordu. Otları buldular ve eve döndüler. Rıza, Helenanın talimatlarına göre çayı hazırladı. Küçük yudumlar içtikçe kendini biraz daha iyi hissetti.
Tuvalete gittiğinde idrarının siyah olduğunu gördü. Bu onu korkutmadı, aksine babaannesinin sözlerini tekrarladı:
*”Kötülük dışarı çıkıyor…”*
O gece yine babaannesini gördü, bu kez gülümsüyordu. Sonra konuşmaya başladı:
*”Sana paslı bir iğneyle büyü yolladılar. Çay gücünü geri getirecek ama uzun sürmez. Bunu yapanı bulup kötülüğü ona geri çevirmeliyiz. Kim olduğunu bilmiyorum, göremiyorum. Ama eşinle bir ilgisi var. O iğneyi atmasaydın daha
