Ayşe, hasta annesine bakmakla meşguldü, eşi çalışırken. Ancak bir gün, eşinin çiçek alıp başka bir kadına verdiğini gördü.
Ayşe, kendini bu kadar dinlenmiş hissettiği son zamanı hatırlamıyordu. İş seyahati birkaç saat ertelenmişti ve hiçbir açıklama yapmadan telefonunu kapatıp yatağa uzandı. Daha o sabah köyden dönmüştü, iki gün boyunca durmadan çalışmıştı: temizlik, yemek, üstelik kayınvalidesinin ve eşinin sürekli eleştirileri altında.
Kayınvalidesine göre, Ayşe “kocasını boşlamıştı”, yeterince kazanmıyordu çünkü onun parasıyla kocası ve annesi aç kalıyorlardı. Kocası da annesine hak veriyor, Ayşe’nin daha fazla çalışabileceğini söylüyordu.
“Bak nasıl yerleri siliyor,” diye söyleniyordu kayınvalidesi oğlu Emre’ye. “Saatlerce uğraşıyor, oysa çamaşır yıkayabilirdi.”
Dayanamayan Ayşe, eğer haftada bir kez olsun yerleri temizleselerdi bu kadar kirli olmayacağını söyledi. Keşke sussaydı; eleştiriler art arda yağmaya başladı. Gözlerini kapattı ve sakin bir şekilde, “Şehre taşınmayı teklif etmiştim. Hem Emre, hem ben size bakabilirdik, kocanın da işten ayrılmasına gerek kalmazdı,” dedi.
Emre öfkeyle ayağa fırladı:
“Yani adam çalışıp didinsin, bir de anneme mi baksın? Senin kalbin taş mı?”
Ayşe daha fazla tartışmak istemedi, kapıyı açıp bahçedeki banka oturdu.
“Ayşe, ne oldu?” Karşısında komşusu Zeynep duruyordu. Gözyaşlarını silerek onu tanıdı. Evlenmeden önce tanışmışlardı ve Ayşe ona hemen güvenmişti.
“Merhaba Zeynep,” diye iç çekti.
“Ailen yine mi seni üzüyor?”
“Anlatma Zeynep.”
“Karışmak istemem ama neden onları sırtında taşıyorsun ki? Kocan hep burada, aslında birlikte yaşamıyorsunuz bile. Neden katlanıyorsun?”
“Böyle yaşamayı biz seçmedik Zeynep. Emre’nin annesini o halde bırakamayız. İyileşirse, Emre şehre dönebilir.”
“Sanırım o kadın hepimizi sırtında taşıyacak güce sahip,” diye güldü Zeynep. “Bence bu hastalık numara. Sen eskiden farklıydın. Ne oldu, aklını mı karıştırdılar?”
“Bilmiyorum, sadece…” diye omuz silkti Ayşe. “Bir şey olursa uğra.”
Telefon çaldığında patronuydu. Ertesi gün öğlene doğru bir seyahat olduğunu söyledi. Ayşe sevindi bu ekstra gelir demekti. Ayrıca Emre ve annesinin sürekli aramalarından da kurtulacaktı.
Evdekileri seyahat haberiyle karşıladığında, hava bile hafifledi. Akşam sakince geçti, yatarken Emre farklı bir yatağa uzandı, annesini üzmemek için. Ayşe itiraz etmedi, hatta memnun oldu. Temizlikten bitkin düşmüştü ve hemen uyudu.
Gece saat ikiydi kayınvalidesi onu uyandırdı:
“Beni duymuyor musun?”
Ayşe gözlerini ovuşturdu, hâlâ uykulu.
“Sanırım derin uyumuşum. Ne oldu?”
“Bana ilacımı ver.”
Ayşe ona baktı: ilaç dolabına ya da oğluna gitmek, ona gitmekten daha kolaydı. Ama kalktı. Saat beşe kadar uyuyamadı, altı buçukta kalkması gerekiyordu. Şehre bitkin vardı. Seyahat ertelendiğinde sevinçten zıpladı. Telefonunu kapatıp yatağa uzandı. Şimdi dinlenmiş hissediyordu.
Makyajını yapıp istasyona yetişti. Gideceği şehir değişmişti ama umurunda değildi önemli olan dinlenmiş olmasıydı.
Bir saat önce seyahat parasını almıştı ama ilk kez parayı kocasına göndermeyecekti. Geçen ay maaşının çoğunu vermişti, bu kez kendine saklamak istedi.
Trenin kalkmasına yirmi dakika vardı, su almak için büfeye girdi. Hızlandığında, Emre’yi çiçekçinin önünde gördü. İnanamadı: Hasta annesine bakmıyor muydu? Onu yalnız bırakamayacak kadar kötü olduğunu söylemişti! Şimdi bir buket alıyordu.
Ayşe durdu, kocasını izlerken aklına bir şey takıldı: Acaba bu çiçekler başka bir kadın için miydi? Bu düşünce hoşuna gitmedi ama şüphe tohumu aklına düşmüştü. Trene dokuz dakika vardı, biletini sımsıkı tuttu ve Emre’nin taksiye bindiğini görünce arkasından koştu.
“Onu takip et, iki katı öderim!”
Şoför kaşlarını çattı ama kabul etti. Camdan, Emre’nin bir kadını öpüp çiçekleri verdiğini gördü. İçi burkuldu. Şoför gülümseyerek baktı:
“Belki de sandığınız gibi değildir.”
Ayşe şoföre baktı, onun bir taksici için fazla şık olduğunu fark etti.
Hiç böyle lüks bir arabaya binmemişti. Belki başına bir şey gelmiş, geçici olarak taksicilik yapıyordu. Düşünürken araba evlerinin önünde durdu. Emre ve yabancı kadın apartmana girdi. Gözleri doldu.
Demek seyahatteyken, “hasta” kayınvalidesi köydeyken, o birini onların evine getiriyordu?
“Oraya girecek misiniz?” diye sordu şoför.
“Hayır, anlamı yok,” dedi Ayşe.
“Zaten trene geç kaldınız. Nereye gidiyordunuz?”
İki yüz kilometre uzaktaki şehri söyledi.
“Saçmalık. Gidip bir kahve içelim, sakinleşirsiniz, sonra sizi götürürüm,” diye teklif etti adam.
“Taksiye verecek param yok,” diye itiraz etti.
“Ne taksisi? Babamı trene bıraktım. Yazları kız kardeşine gider. Sonra siz atladınız.”
“Özür dilerim.” Ayşe utandı, gözleri
