Bana bir kızım var, öyle bir dâhi ki! diye övünüyordu Oksana komşularına. Sınav dönemini tam beş üstünden geçirdi! Hatta ek işler de yapıyor, bizden bir kuruş almıyor!
Sana imreniyorum, Oksana! Benim çocuklarım sadece para istemeyi biliyor, diye içini çekti kadın. Ders de çalışmıyorlar. Masha, üniversiteyi bitirir bitirmez evlenip, kocası ona bakacak diyor. Oğlum ise komşu çaresizce ellerini savurdu, çocuklarından bıkmıştı. Senin Nastya ise akıllı, kendi ayakları üzerinde durmak istiyor.
Evet, tabii ki, diye fısıldadı Mikhail, dedikoduyu dinleyen iki adım uzakta. Çocuk eve dönmek isterdi ama annesi hâlâ alışverişe çıkmamıştı. Babanın işte olması halinde ise çantaları taşıma görevini o üstlenecekti. Kız kardeşimin başkentte ne yaptığını bilseydin, belki de asla bahsetmezdin.
Bir şey mi dedim? diye bakışlarını kızgınlaştırdı Oksana, homurdanan çocuğa. Beş dakika bekleyemez miydi? Kadın hâlâ detayları anlatmamıştı.
Evet anne, dedi. Yarın bir sunum hazırlamam ve bir deneme yazmam gerekiyor. Başka bir zaman övünür müsün? diye sakin cevap verdi Mikhail.
Ne diyorsun baba! İnsan konuşsun diye izin vermiyorsunuz! Tamam, gidelim
Mikhail omuz silkti, komşuların rahatlamış bakışlarını fark etti. Onlar da artık anne sevgisinin gölgesinde kalmak istemiyorlardı. Oksana sadece kızını överken, sanki Nastya mükemmel bir modelmiş gibi konuşuyordu.
Oysa gerçek sadece onlardı. O, biliyordu ama susuyordu; annesinin endişelenmesini istemiyordu.
***
Anastasiya Melnik burada oturuyor mu? diye bir kadının küçümseyen bakışı Oksanayı şaşkına çevirdi. Arkasındaki iki adam da ortamı daha da gerginleştiriyordu.
Kızım şu anda başkentte. Üniversitede okuyor, diye gururla yanıtladı kadın. Sizin ondan ne istediğinizi merak ediyorum.
Üniversitede mi? Nastya mı? Ciddi misiniz? diyerek konuk alaycı bir tavır takındı. O birinci sınav döneminden sonra buradan uçup gitti. Hiç sınav geçiremedi; gelmedi de, sevgili aramaya.
Kızımı karalamaya ne hakkınız var? Hakaret ettiniz, mahkemeye vereceğim! Oksana, yan kapıdan gelen gürültüyü duyunca sustu. Kadını daireye çağırmak, onun haklı olduğunu kabul etmek demekti. Ya da çağırmasın? Ne söyleyecek? İnsanların ne doğru ne de yanlış olduğuna bakmaksızın dedikodu yapması fark etmez.
İçeri gelin, diye duraklayan kadını engelleyen tek şey kendi oğlu oldu. Dedikoduya yakalanmayalım. Anne, onları içeri al.
Ama, Mikhail!
Al.
Mikhail artık on altı yaşında olmasına rağmen olgun davranıyordu; biraz da heyecanlıydı. Konukları odaya götürürken, onları kanepede oturmaya işaret etti. Kadın hafifçe gülümsedi ve biraz gerideki koltuğa oturdu; erkekler ise ayakta beklediler.
Mikhail! Nasıl olur da onları eve davet edebilirsin! O, Nastya hakkında ne dediğini duydun mu!
Duydum, bu yüzden içeri aldım, diye annesinden sıkılmış bir sesle yanıtladı genç. Babası seyahatteyken aile reisliği görevini üstlenmişti; zararları en aza indirmeye çalışıyordu.
Ne diyorsun
Belki de kız kardeşini daha iyi tanıyorsun, diye alaycı bir şekilde uzattı kadın. Nerede olduğunu biliyor musun?
Başkentte, anne yanıldı. Yurtlarda değil, kiralık bir dairede yaşıyor; kirasını kocası ödüyor. Adresini bilmem; ama kocası evli, Nastyadan yaklaşık yirmi yaş büyük ve üç yetişkin çocuğu var. Ayrıca oldukça zengin.
Kocanın adı Grigoriy mi tesadüfen?
Tahmin edeyim, onun eşi misiniz? Mikhail içten bir gerilim hissetti. Akılsız kardeşi nereye bulaştı? Neden burada aranıyor?
Şükür ki hayır. Ben onun kız kardeşiyim, kardeşinin garip davranışlarından bıktım, diye soğukkanlı bir gülümsemeyle yanıtladı kadın. Grigoriyin harika bir eşi, iş ortaklarımızdan birinin kızı var. Onun, eşinin yanında başka kadınların bulunmasından rahatsız olduğunu bileceksiniz. Boşanma davası açacak.
Bunu engellemek gerekir, değil mi?
Akıllı bir çocuk, diye bir şey söydenerek kadını susturdu. Peki, senin kabalıklı kız kardeşin nerede?
Benim bilmiyorum, ama arkadaşı belki bilir. Kendisiyle iletişime geçebilirim, önce sizin planlarınızı öğrenmek istiyorum. Bir kız kardeşim var, biliyorsun.
Mikhail, bunların hepsi ne anlama geliyor? Grigoriy kim? Kiralık daire nedir? Kızım ne durumda? Oksana yüzünde aniden bir değişiklik gördü. Mikhail, annesinin haplarını sakladığı banyoya koştu.
Acil servisi çağıralım mı? Kadın hafifçe suçluluk duyuyordu gibi.
Mikhail elini salladı. Elbette, acil servisi aradı! Nina Viktorovna, en sevimli kadın, beş dakika içinde gelecek diye vaat etti; muhtemelen yakındaydı.
Mikhail Bütün bunları nasıl biliyorsun? diye inanamayan bir sesle sordu Oksana. Kızı bir sevgili mi? Şimdi nasıl yaşayacak?
Nastya en son bize geldiğinde telefonunu kırmıştı, hatırlıyor musun? O zaman laptopumu ona verdim, arkadaşlarıyla konuşmak için. Profilinden çıkamadı. Sohbetlerini okudum, biraz şaşırdım ve doğrudan sordum. O da bir şey itiraz etmedi; sadece sana söylemememi istedi.
Mikhail annesi için içten bir endişe duyuyordu. O, çok iyi, nazik bir kadındı; tek eksikliği çocuklarıyla övünmekti. Anneleri de, onun derecelerini ve madalyalarını herkese anlatınca aldırmaz bir kızardı.
Biraz sonra, Oksana uzmanların gözetiminde yatağa yatırıldığında, Mikhail misafirlere döndü. Kadının kız kardeşiyle ilgili planları onu çok merak ediyordu.
Peki, ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Çok bir şey değil. Biraz para vereceğim ve bazı bekar insanlarla tanıştıracağım. En önemlisi, akıllı biriyle tanışsın; evlenmek için iyi bir şans elde etsin.
Tamam, hemen halledeceğim, diye genç, hoş olmayan bir konuşma önceden hissetti, derin bir iç çekti. Dostunun Natashasıkabadayı ve zararlıydı. Durumu kurtarmak için başarıyla kapanan sınav bahanesini kullandık. Kardeşi ona bir hediye yapmak isteyebilir mi? Ya da böyle uzakta yaşadığından sadece kurye yardımcı olabilir.
Buyurun, diye Mikhail misafirlere bir kağıt uzattı. Umarım sözünüzü tutarsınız.
Söz veriyorum, endişelenme.
Dairden çıkarken kadın, komşuların duyması için yüksek bir sesle, neredeyse bağırarak şöyle dedi:
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, başka bir yol bulamadım. Umarım kötü dedikodular yayılmaz. Eğer bir sorun olursa, Nastyaya şahsen özür dilerim. Burada iyi insanlar yaşıyor, dedikodu yapmazlar, umarım.
Dedikodular kesinlikle vardı, ama zayıftı. Oksana hemen onlara itiraz etti, kızının adını anmadan susmalarını istedi. Övünmesi azaldı, dışarı çıkması da azaldı.
Mikhail babasıyla konuştu ve ortak bir karar aldılar: taşınacaklardı. Oksana artık komşuların gözlerine bakmaktan utanıyordu; çünkü bütün bu süre boyunca onları yanılmıştı.
Ve bir gün, güzel bir bahar sabahı aile yeni evine gitti. Mikhail, meraklı komşulara başkente, Nastyaya daha yakın bir yere taşındıklarını söyledi. Orada iyi doktorlar olduğunu, annesinin son zamanlarda sağlık sorunları yaşadığını ekledi.
Nastya bir daha gelmedi; evlendi ve ailesini tamamen unuttu.
Press «Like» and get the best posts on Facebook ↓
