Unutulmaz Bir Kutlama: Restoranın Geri Dönüşü
Carmen, doğum gününü kutladıkları restorandan, eşi Javier ile birlikte eve dönüyordu. Gece harikaydı; kalabalık, akrabalar, iş arkadaşları vardı. Carmen ilk kez tanıştığı birçok kişiyle karşılaşmıştı, ama Javier onları davet etmişti, bir nedeni olmalıydı.
Carmen, eşinin kararlarını sorgulayan biri değildi; tartışmalardan ve çatışmalardan kaçınır, onunla aynı fikirde olmayı daha rahat bulurdu.
Carmen, daire anahtarları elin altında mı? Çıkarabilir misin?
Carmen çantasını karıştırarak anahtarları aramaya başladı. Aniden keskin bir ağrı hissetti, çantasını çabukça savurdu ve çanta yere düştü.
Ne oldu? diye sordu Javier.
Bir şeyle iğnelendim.
Çantan o kadar karışık ki, bu hiç şaşırtıcı değil.
Carmen daha fazla tartışmadı, çantayı yerden topladı, anahtarları dikkatlice çıkardı ve daireye girdi. İğne kazasını unuttu; yorgundu, ayakları yanıyor, tek istediği duş alıp uyumaktı.
Ertesi sabah, parmağının kızarıp şiştiğini ve şiddetli bir ağrı hissettiğini fark etti. Dün gece yaşadığını hatırlayıp çantasını detaylıca inceledi. Alt kısmında büyük, paslı bir iğne buldu.
Bu da ne? diye düşündü.
Nasıl oraya gelmiş olabileceğini anlayamadı, iğneyi atmaya karar verdi. Ardından ilk yardım çantasını bulup yarasını dezenfekte etti. Parmak bandajını sardıktan sonra işe gitti, ama öğleye doğru ateşi çıktı.
Javiere telefon etti:
Javier, ne yapacağımı bilemiyorum. Sanırım dün bir şey kaptım. Ateşim var, başım ağrıyor, vücudum bir yumruk gibi hissediyor. Çantamda paslı bir iğne buldum.
Belki doktora gitmelisin, tétanos ya da daha kötüsü olabilir.
Endişelenme, yarayı dezenfekte ettim, her şey iyi olur.
Fakat her saat geçtikçe daha da kötüleşti. İş gününü zor bitirdi, toplu taşıma ile geri dönemeyeceğini bildiği için taksi çağırdı. Eve geldiğinde kanepede çöküp derin bir uykuya daldı.
Rüyasında, çok küçüklüğünde vefat etmiş büyükannesi Anayı gördü. Görünüşü kambur, yaşlıydı ama Carmene yardım etmeye gelmiş gibiydi. Büyükannesi onu bir tarlaya götürüp, karanlığı temizleyecek bir çay için toplaması gereken otları gösterdi. Sana zarar isteyen biri var, ama hayatta kalman gerekir, dedi, zaman daralıyor.
Carmen soğuk ter içinde uyandı. Sadece birkaç dakikalık bir süre geçtiğini düşündü. Kapı çaldı; Javier içeri girdi ve endişeyle:
Ne oldu sana? Aynaya bak.
Carmen aynaya yöneldi. Dün gece gülümseyen, güzel bir kız görmüştü; ama şimdi karışık saçları, halkaları ve boş bir yüzü olan tanınmaz bir insan gördü.
Bu nasıl bir şey? diye sordu.
Rüyasını hatırlayıp Javiere şöyle dedi:
Büyük annemle rüya gördüm. Ne yapmam gerektiğini söyledi
Carmen, giyin. Hastaneye gidelim.
Gitmeyeceğim. Büyükannem doktorların bana yardım edemeyeceğini söyledi.
Eve büyük bir tartışma çıktı. Javier, bir rüyada beliren bir büyükannenin yönlendirebileceğine inanmadığı için onu deli gibi suçladı. Bu, ilk kez hararetli bir tartışmaydı. Javier, onu zorla hastaneye götürmeye çalıştı, kolundan tutup çıkartmaya zorladı.
İstemiyorsan zorla çıkaracağım.
Carmen kolunu bıraktı, dengesini kaybetti ve bir köşeye çarptı. Javierın tepkisi daha da kötüleşti; çantayı alıp kapıyı çarparak dışarı çıktı. Carmen, şefine hastalığını ve birkaç gün izin alması gerektiğini söyleyen bir mesaj gönderebildi.
Javier gece yarısına doğru geri döndü, özür diledi; Carmen tek bir cümleyle yanıtladı:
Yarın beni büyükannemin köyüne götür.
Ertesi sabah Carmen, genç ve sağlıklı bir kadından ziyade yaşayan bir ceset gibiydi. Javier ısrarla:
Carmen, aptal olma, hastaneye gidelim. Seni kaybetmek istemiyorum.
diye yalvarıyordu, ama köye doğru yola çıktılar. Carmen, köyün adını hatırlıyordu; ebeveynleri büyükannesinin evini satana kadar hiç gitmemişti. Yolda uyuyakaldı, köye yaklaştığında uyanıp işaret etti:
Şuradan.
Zorlanarak arabadan indi, çimenlere yığıldı; ama büyükannesi rüyada işaret ettiği yere geldiğini biliyordu. Gerekli otları topladı, geri döndüler. Javier, Carmenin talimatlarıyla karışımı hazırladı. Carmen, yudum yudum içti; her bir yudumda biraz daha iyi hissetti.
Banyoya gitti, kalktığında idrarının siyah olduğunu gördü. Korkmak yerine büyükannesinin sözlerini tekrarladı:
Karanlık dışarı çıkıyor
O gece yine büyükannesiyle rüyada buluştu; bu sefer paslı iğneyle üzerine bir lanet koyulduğunu açıkladı. İksir ona güç geri verecek, ama sadece kısa bir süre. Carmen, sorumluyu bulup kötülüğünü geri vermeliydi. Büyükannesi kim olduğunu bilmediğini, ama Javierın bir şekilde karıştığını söyledi. İğneyi atmasaydın daha fazla şey söyleyebilirdim, dedi.
Şu adımları izleyelim: Büyük bir iğne kutusu al, en büyüğünün üzerine şu büyüyü söyle: Gece ruhları, burada durun! Gece hayaletleri, beni duyan, gerçeği ilan edin. Çevreleyin, işaret edin, bana yardım edin, düşmanımı bulun İğneyi Javierin çantasına koy. Zarar veren kişi iğnenin ucunda kalacak, kimliğini öğrenecek ve ona kötülüğünü geri vereceğiz.
Büyükannesinin sözü bir buhar gibi dağıldı.
Carmen, hâlâ zayıf olduğunu ama iyileşeceğini biliyordu. Büyükannesi ona yardım edecekti. Javier, o gün onu yalnız bırakmayıp yanında kalmaya karar verdi, ona bakacaktı. Ancak Carmen, süpermarkete tek başına gitmek istediğinde Javier şaşırdı:
Carmen, deli olma. Biraz ayakta kalıyorsun bile. Birlikte gidelim.
Javi, bir çorba yap. Bu virüsün ardından açlığım felaket gibi.
Carmen, rüyasında söylediği gibi, gece iğneyi Javierin çantasına yerleştirdi. Yatmadan önce Javier ona sordu:
Bununla başa çıkabileceğinden emin misin? Bırakmamı ister misin?
İyi olacağım.
Carmen biraz daha iyi hissetti, ama kötülük hâlâ içinde bir misafir gibi dolaşıyordu. İçtiği iksir, karanlığı kontrol etmesine yardımcı oluyordu. Javierin işten dönüşünü sabırsızlıkla bekledi, kapıda sorusunu sordu:
Günün nasıl geçti?
İyiydi, neden soruyorsun?
Carmen, hâlâ ona zarar veren kişinin yüzünü görmediğini düşündüğünde, Javier ekledi:
Hayal et, Carmen, bugün yan dairenin Irinası, çantamdan anahtar çıkarmama yardım etmeye çalıştı, bir sürü belge taşıyordum. Elini koydu ve bir iğneyle iğnelendi. Yüzündeki öfke gerçekten korkunçtu.
Irina ile aranızda ne var?
Carmen, lütfen. Sadece seni seviyorum. Irina ya da başka kimse umurumda değil.
O, doğum günü partisinde mi vardı?
Evet, iyi bir meslektaş, başka bir şey değil.
Bu açıklama, Carmene iğnenin nasıl çantasına düştüğünü aydınlattı.
Javier mutfağa gitti, akşam yemeğini hazırladı. Carmen uyurken, büyükannesi yine rüyasında ortaya çıktı ve Irinaya yöneltmesi gereken kötü enerjiyi nasıl geri vermesi gerektiğini anlattı. Büyükannesi, Irinanın Javierı kazanmak için rakibini ortadan kaldırmak istediğini, doğal yollar işe yaramazsa büyüye döneceğini söyledi. Kadın, hiçbir şeyden dönmeyecekmiş.
Carmen, büyükannesinin talimatlarını eksiksiz uyguladı. Kısa bir süre sonra Javier, Irinanın çok hastalandığını, doktorların ne yapacağını bilmediğini söyledi.
Carmen, Javierdan bir hafta sonu, büyükannesinin mezarının bulunduğu köy mezarlığına gitmesini istedi. Bir çiçek demeti ve eldiven alarak mezarın etrafındaki yabani otları temizlemek için gitti. Mezarı bulmak zor olsa da, fotoğraftaki yüz, rüyasında ona yardım eden yüzle aynıydı. Carmen, çiçekleri koydu ve:
Anneciğim, daha önce gelmediğim için özür dilerim. Ailem sadece yılda bir ziyarete geliyordu, sanırım yanılıyordum. Artık daha sık geleceğim. Sen olmasaydın, muhtemelen burada olmazdım.
dedip, büyükannesinin omzuna hafif bir sarılma hissetti. Döndüğünde kimseyi görmedi; sadece hafif bir esinti vardı.
Press «Like» and get the best posts on Facebook ↓
