Bana çirkin bir kız arkadaş çıktı Çarpıcı bir darbe Karanlık Karanlık
Nihayet gölgeler dağılmaya başladı. Bir ses duyuldu:
Vera Vladimirovna, ben kurtarıcıyım, orada bir şey patladı.
Ağrının içinde boynuma bir el dokunuşu hissettim. Göz kapaklarımı zorla açmaya çalıştım. Başarıyla açabildim ama çok zor. Gözlerimin önünde, burç işaretleri oymalı bir dikdörtgen kolye belirdi Beyaz önlüğü olan bir kadın gözleri
Ameliyata! ses hemen yanımdan geldi.
Anne işten eve döndü. Hemen mutfağa koştu, odanın içine bakarak çocuğun ödev yaptığı yere göz attı. Dmitri de odaya girince, oğlunun moralinin düşük olduğunu fark etti.
Tolya, ne oldu? baba başını okşayarak sordu.
Bir şey yok, dört sınıflı oğlum homurdandı.
Peki, söyle bakalım!
8 Mart yaklaşıyor. Öğretmenimiz bizi bugün tutup kızlara hediye yapmamızı istedi.
Peki, sorun ne? baba gülümseyerek yanıtladı.
Kız ve erkek sayısı eşit, öğretmen kim neye hediye yapacağını dağıttı, oğlum derin bir iç çekti. Bana çirkin Vera Yeroffeye düştü.
Tüm kızlar 8 Martta hediye istiyor, çirkin olanlar da dahil, baba, çocuğa yetişkin gibi konuşmaya çalıştı. Nasıl dağıttı? Alfabetik mi?
Hayır, burçlara göre mi?
Nasıl yani? Dmitri gülümseyerek tekrar sordu.
Uyumlu bir şekilde. Vera Başak, ama Başaklara en çok Boğa yakışıyor. Ben de Boğayım.
Bu güzel, uyumluysanız! Belki ona aşık olursun.
Baba kahkahasını tutamadı. Anne odaya koştu:
Ne oluyor burada?
Lena, mutfağa gel, babanın yüzü ciddileşti. Oğlumla ciddi bir konuşma yapıyoruz.
Anne çıktıktan sonra Tolya hüzünlü bir sesle sordu:
Baba, şimdi ne yapacağım?
Hediye hazırlamalısın!
Ne tür bir?
Yarın işte seçtiğin kız için bir şey yapacağım.
Baba, nasıl bir hediye? Sen fabrika işçisisin.
Evet! Galvanizleme bölümündeyim. Çeşitli metal kaplamalar üretiyoruz.
Anlamadım.
Yarın göreceksin!
***
Ertesi gün baba altın görünümlü, dikdörtgen bir zincirli kolye getirdi. Bir tarafında Boğa ve Başak burçları oyulmuş, diğer yüzünde ince bir yazı:
«Sınıf arkadaşım Veraya 8 Mart için! Anatoliy».
Bu kolye çok şık görünüyordu! Anne, kolyeyi şeffaf bir pakete koyarken daha da göz alıcı hâle geldi.
***
8 Mart geldi. Öğretmen ders yapmayacaktı. İlk olarak öğrencilere hediyeleri verdi, uzun uzun teşekkür etti. Sonra kızlara hediyeler verilmesini istedi.
Erkekler hemen seçtikleri seçilmiş kişiye koştular. Tolya da Vera Yeroffeye yaklaşıp babasından öğrendiği sözleri söyledi:
Vera, 8 Mart kutlu olsun! Belki bir gün Boğa ile Başak bir araya gelir.
Söyleyip yerine dönerken kalbinin çirkin olduğunu düşündüğü kızın kalbine çarpıp gittiğini fark etmedi.
Kısa bir süre sonra Veranın ailesi başka bir semte taşındı, Vera beşinci sınıftan itibaren başka bir okula gitti.
***
Anatoliy gözlerini açtı. Hastane odasının beyaz tavanı önündeydi. Kollarını ve bacaklarını hareket ettirmeye çalıştı; sadece sol kol kıpırdadı.
Neredeyim? birine anlaşılmaz bir şekilde seslendi.
Bir çıtırtı duyuldu, tekerlekli yatakta oturan bir hemşire ona yaklaştı, dikkatle baktı ve sordu:
Uyanabildin mi? Acil cerrahi bölümündesin.
Ellerim, ayaklarım hâlâ sağlam mı? Anatoliy sessiz bir sesle sordu.
Görünüşe göre her şey yerinde, hemşire mutlulukla yanıtladı. Sadece baştan aşağıya sarılmışsın.
Bu iyi, her şey sağlam.
Bir hemşire yaklaştı, şefkatle sordu:
Nasıl hissediyorsun?
Ne oldu benimle! Anatoliy cevap verdi.
Hayatına bir tehdit yok. Kolların, ayakların çalışacak. Yara izleri çok az kalacak, telefonunu uzattı. Anne sen uyandığında seni aramamı istedi.
Oğlum, anne gözyaşları içinde seslendi.
Anne, iyi, mümkün olduğunca neşeli konuşmaya çalıştı. Yalnızca küçük yara izleri kalacak, yakında taburcu olacağız.
Seni gece tutamam, ama geliyorum.
Anne, lütfen üzülme!
Telefonu yanına koyup hemşireye gülümsemeye çalıştı:
Teşekkür ederim!
Taburcu edilmeyeceksin, hemşire gülümsedi. Üç hafta daha kalacaksın, kesin.
Odadaki komşu, hemşire çıktığında sordu:
Ne oldu?
Ben kurtarıcıyım. Fabrikada silindirik balonlar patlamaya başladı, Anatoliy hatırlamaya başladı. Çağırıldık, yangın bölgesine girdik. Büyük bir salon, içinde üç yaralı vardı. Balonlar parçalanmış, bazı yerlerde ateş yanıyordu. Yaralıları çıkardık Ben en son çıktım Kapıya yaklaşırken bir balon daha patladı Sonrasını hatırlamıyorum.
Evet, senin başına geldi.
Goncharov Anatoliy, hemşire seslendirdi. İş arkadaşın geldi.
Selam, Tolya! Nasılsın?
Kollarım, ayaklarım sağlam! yaralı neşeyle yanıtladı. Ama hâlâ sadece sol elimle selam verebiliyorum!
Şaka yapma!
Sonra ne oldu?
Çıkıyorduk, patladı. Hemen geri döndük, seni çıkardık kanla kaplıydın doktorlar zaten yanındaydı
Teşekkürler!
Tolya, ne diyorsun! arkadaşının yüzünde bir gülümseme belirdi. Medal için gösterilecek gibiyiz.
Taburcu olacağım zaman.
Tamam, ben gidiyorum. Şimdi kontrol turu var, hemşire kısa sürede dönecek.
Arkadaşı çıkmadan hemen önce bir doktor, kırk yaşlarında bir adam, odaya girdi:
Nasıl, kahraman? yatağına yaklaştı.
İyiyim.
Konuşabiliyorsan, yaşayacaksın demektir. Gel, seni muayene edeyim!
Beni kandırdınız mı? Anatoliy sordu.
Hayır, Vera Vladimirovna, iki gün sonra gelecek.
***
İki gün geçti. Anatoliy ayağa kalkmaya çalıştı. Bacak ağrısı hâlâ şiddetli, sağ kolu bölünmüş, vücudunda ontan fazla yara vardı. Yüzünde iki yara, patlamada çarptı, sağ kolunu önceden uzatabildiği için şanslıydı. Aynaya baktı; yüzü hâlâ şişikti.
Bugün, iki gün önce beş saat boyunca ameliyathanede onu dikip duran doktorun gözetiminde bir kontrol yapılacaktı, Anatoliy biraz gergindi.
Doktor içeri girdi. Genç, zarif, gözlüklü ama gözlükleri onu hiç etkilememişti; beyaz bir önlük ona çok yakışıyordu. Anatoliy yirmi yedi yaşındaydı, evliydi ama altı ay içinde boşanmıştı; nedenini ise eşinin kurtarıcı maaşını sevmemesiyle açıklamıştı.
Merhaba, doktor selam verdi ve yatağa yaklaştı.
Merhaba! Beni siz tamir ettiniz mi?
Ben, gülümsedi. Sorun mu?
Bakalım, muayene edeyim!
O da ona eğildi Gözlerinin önünde, boynunda dönen burç işaretli kolye belirdi:
Vera Yeroffeye!!! haykırdı.
Doktor, şişmiş yüzüne baktı:
Özür dilerim! tanıyamadan konuştu.
Ben Boğayım, kolyeye işaret etti.
Tolik Goncharov? dudakları titredi. Beni hatırlıyor musun?
Ne de olsa, Vera? kadının gözlerinden yaş akarken eline bir çiçek koydu.
Özür dilerim! bir mendil çıkarıp gözlerini sildi. Böyle bir karşılaşma asla düşünmemiştim.
O gün Vera bir daha odasına girmedi. Ancak Anatoliy onun programının kendisiyle aynı olduğunu anladı: gün, gece ve iki gün izin.
Kendini çaresiz hissetmek istemiyordu; ertesi gün yatağa yaslanarak, birkaç kez duvara tutunup koridöre çıktı.
Akşam vardiyası değişti, yeni ekip geldi, bu da koridördeki konuşmalardan belliydi. Kontrol turu yaklaşıyordu
Ansızın koridörde çığlıklar ve acele adımlar duyuldu; yeni bir yaralı getiriliyordu.
Saat onu geçti. Hemşire odanın ışığını kapattı, ama uykusuzluk hâlâ vardı. Gece yarısı koridörde adımlar duyuldu, ardından bir sessizlik; birinin ağladığını hissedince, sessizlik içinde bir ses duydu. Dikkatle dışarı çıktı.
Kontrol masasında oturan, başını ellerine koymuş eski sınıf arkadaşı ağlıyordu. Anatoliy ona sağ ellerini omzuna koydu:
Ne oldu, Vera?
Kadın omzuna yaslanarak:
Bir kadını ameliyat ettim, o arabaya çarptı, gözyaşlarıyla anlattı. Elimden geleni yaptım, ancak o şu an yoğun bakımda, hayatta kalamıyor. İki çocuğu var, eşi de odada
Sakin ol, Vera!
Üç yıldır cerrahım ama ölümleri hâlâ sindiremiyorum.
Sakin ol, sakin ol! Bizim meslek bu. Beş yılda çok ölü gördüm ama aynı zamanda pek çok hayat kurtardık, Anatoliy derin bir nefes aldı. Karım da bu yüzden gitti. Eve az gelir, para az kazanır dedi. Ben de kırk yaşında birine benzer bir hayat sürdüm.
Ben de aynı durumdayım, kadın yüzüne baktı. Beni deli gibi görüyorlar. Evlenmedim, anneannemin evinde yaşıyorum.
Boş ver, hâlâ yirmi yedi yaşındayız, hayat uzun.
Hayır, Tolya, biz zaten yirmi yedi yaşındayız.
Vera Vladimirovna, nabzı düşüyor, panikleyen hemşire bağırdı.
Özür dilerim! Vera yoğun bakıma koştu.
Gece boyunca uyuyamadı. Sabah hemşire geldi, yine ona bir masaj yaptı.
Bu gece ameliyat edilen kadın hâlâ yaşıyor mu? kendi kendine şaşkınlıkla sordu.
Yaşıyor ama durumu çok kritik.
***
Üç hafta geçti. Anatoliyin yaraları iyileşti. Vera ile vardiya sırasında görüşüyorlardı, ona karşı hisleri giderek artıyordu. Ancak acil cerrahi bölümü, kişisel konular için uygun bir yer değildi.
Bir sabah doktor, kontrol turu sırasında duyurdu:
Bugün taburcu oluyorsunuz, gülümseyerek ekledi. Hastaneden çıkıp polikliniğe gideceksiniz, orada ne kadar daha kalmanız gerektiği belirlenecek.
Hazırlanabilir miyiz?
Evet, acele etmeyin. Taburcu belgeniz hazırlanıyor.
Doktor çıkınca Anatoliy tıraş oldu. Aynaya bakıp kalan iki yara izinin yüzüne maskara gibi bir sertlik kattığını gördü; diğer izlere takılmayacaktı.
Eşyalarını topladı, koridora çıktı. Karşısında bir hasta, duvara tutunarak yürüyordu.
O hâlâ direndi! düşüncesi bir an için parladı.
Hemşire geldi, taburcu belgesini uzattı:
Hoşça kal, Anatoliy! Tekrar gelme!
***
Kendi stüdyo dairesi vardı ama annesine gitmek istedi. Anne onu bekliyordu, endişeliydi, iznini bile almıştı.
Oğlum! annesi kucaklayarak bağırdı.
Tamam anne, gördün mü, sağ ve huzurluyum.
Hadi gel, yemek hazırladım. Ne kadar zayıfladın!
Ev yemeklerini çok özledim!
İyileşene ve evlenene kadar buradan ayrılmayacaksın. Odanda hâlâ bir şey yok, çocuğa benzer bir sesle bağırdı. Ellerini yıka!
***
Akşam saatlerine kadar kuaföre gitti, dairesine döndü, bir kaç kıyafet topladı. Anne hemen kıyafetleri düzenlemeye başladı.
Akşam babası işten geldi. Daha önce olduğu gibi oturup uzun uzun konuştular, geceye kadar devam etti.
Kendi odasında uyurken, çocukluk ve gençliğinin geçtiği bu odada aklına şu düşünceler geldi:
«Yarın polikliniğe gitmem lazım, sonra işe, akşam»
Bu düşünceyle saat gece yarısını geçmişti ve sonunda uyuyakaldı.
***
Ertesi sabah Anatoliy polikliniğe gitti. Sabah saatlerinde ofisleri dolaştı, öğleden sonra ise kendi vardiyası başladı.
Nereye gidiyorsun? babası merak etti.
Baba, hatırlıyor musun, ilkokulda dördüncü sınıftaydım. Bana sınıf arkadaşım için kolye yapmıştın?
Çirkin Vera Yeroffeye? Hatırlıyorum.
Belki aşık olursun demiştin.
Hatırlıyorum.
Baba, Vera şimdi cerrah. Bana operasyon yaptı, hâlâ boynunda o kolyeyi taşıyor.
İşte bu!
Baba, sözlerin gerçekleşti. Ona gidiyorum!
***
Yirmi yedi yaş, sevdiğin insanla bir hayat kurmak için pek de uzun bir süre değil.
Press «Like» and get the best posts on Facebook ↓
