Sasha bunu nasıl açıklayacağını bilemiyordu, ama bu küçük kızda annesinin ruhunun var olduğuna inanıyordu. Normalde mistik şeylere inanmazdı ama bu kadar çok tesadüf olunca ister istemez düşünüyordu.
Küçük kız, annesinin ölümünden sekiz ay sonra doğdu – yani ruhu dolaşıp durduktan sonra tekrar dünyaya gelmiş olabilir miydi? Üstelik kız, annesinin doğum gününde, tam kırk altı yıl sonra doğmuştu.
İşin ilginç tarafı burada bitmiyordu. Sasha, kıza dadılık yapmak için tutulmuştu. Daha önce bir sınıf arkadaşının küçük kardeşine bakmıştı ve şimdi de burada çalışıyordu. Aslında hayatı boyunca dadılık yapmak istemiyordu, psikoloji okumaya çalışıyordu ama ilk iki girişiminde başarılı olamamıştı, üçüncü denemede kesin kazanacaktı. Garson ya da satış elemanı olmak istemediğinden, dadılık yapmayı zevkli buluyordu. Harika bir referans mektubu sayesinde, bu genç kadın Sasha’yı yanında denemeyi kabul etmişti, Sasha da dürüstçe bir sene sonra üniversiteye gitmeyi planladığını söylemişti. Küçük kızın annesi Arina, Sasha’dan beş yaş büyüktü ve hemen samimi bir dil kullanmalarını önermişti.
– Şahsına münhasır bir gelişim gösterdiği için özel bir anaokuluna gidecek, merak etme – diye Sasha’yı teselli etmişti Arina. – Birkaç tereddütüm vardı ancak bu yıl gidecek. Kızımın özel bir durumu var – sana söyleme gereği duymadım ama sorun olur mu bilmiyorum. Çok dadı korkuyor engelli çocuklardan, ya da istediği ücret bizim bütçemizi aşıyor.
Sasha, kızın yüzü ya da başka bir durumu olup ameliyat bekliyor olabilir diye düşünüyordu ya da belki epilepsi vakası vardı.
– Alev’in duyusal işitme kaybı var, kalıtsal bir durum…
Sasha gülümsedi ve sözünü kesti:
– Anlatmana gerek yok, biliyorum bu durumu, bizde de vardı ailede.
– İşte bu yüzden seni davet ettim. Ortak tanıdığımız söylemişti annenin de bu sorunla uğraştığını. Korkup kaçmayacağına emindim.
Sasha korkmamıştı, üstelik bu konuda zor bir durum da yoktu. Modern cihazlarla işitme neredeyse tamamen düzelebiliyordu. Annesinin işiyse zordu, ondan ya işaret diliyle iletişim kurarlardı.
Son tesadüf, küçük kızın annesine çok benzemesiydi – aynı koyu gözler, kalkık kaşlar, sanki sürekli şaşırmış gibi ve kıvırcık saçlar. Sasha, babasının yanına gidip annesinin eski albümlerine bakmıştı – evet, kız annesine çocukken tıpatıp benziyordu! Bunu babasına söylediğinde, sadece dalga geçmişti:
– Kızım, sadece anneni özlüyorsun. Ne bu mistik hayaller? Kendi çocuklarını doğurmalısın!
Sasha utandı – gerçekte hazırlık kurslarında tanıştığı Pasha adında bir çocuk vardı ve üç kez buluşmuşlardı. Ama çocuk yapmak için çok erkendi. Babası belli ki kızının utandığını fark etmişti.
– Onun ailesinde işitme kaybı yok mu?
– Ah, baba!
Aileleri onlar küçüklükten beri bu konularla meşguldü – hem Sasha’ya hem de ağabeyi Andrey’e, tanıştıkları insanlara gizlilik genleri hakkında soru sormalarını öğretmişlerdi çünkü hem Sasha hem de Andrey gen taşıyıcısıydı.
– N’apalım yani, sormak parayla değil.
Çekilme vakti gelmişti.
Bu ruh değişimi fikrini ya da kızın gerçekten gelişmiş ve hoş biri olduğuna inandığından mı, Sasha kıza çok bağlanmıştı ve ayrılmayı düşünemezdi bile. Belki de babası haklıydı, kendi çocuklarını yapmanın zamanı gelmişti. Ancak çok gençti ve eğitim almak istiyordu… Arina ile olan konuşmaları bu şekilde ilerliyordu. Arina bütün gün çalışır, kızına ve kendisine iyi bir hayat sağlamak için çabalardı.
– Eğitimine devam etmelisin! diye ısrar ediyordu Arina. – Ben hamilelik yüzünden üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım, bu yüzden belli bir seviyenin üstüne çıkamıyorum. Bu hayli üzücü – daha fazla tecrübem ve bilgim var ama sadece okulu yeni bitiren birini işe alıyorlar, sadece evrakla uğraşmayı biliyorlar.
– Peki babası? – Sasha dikkatlice sordu. Dört aydır çalışmasına rağmen, kızın babası hiç ortada yoktu.
– Babası yok, – diye yanıtladı Arina.
– Nasıl olur?
– İşte böyle. O bile kızının varlığından haberdar değil. Biz başka bir şehirde tanıştık, ilk görüşte aşktı! Tesadüfen bir barda tanıştık, bir hafta orada arkadaşımla kalmıştım. Yakında buluşalım dedik ama olmadı. E-posta üzerinden aşkına veda etti – üzgünüm, birlikte olamayacağız, daha iyisini hak ediyorsun gibi şeyler yazdı.
– Pes yani… Hamile olduğunu bilmiyor muydun?
– Bilmiyordum. Bir hafta sonra öğrendim. Sonunda doğurmaya karar verdim, – Arina gülümsedi. – Hiç pişman olmadım.
– Evet, Alev harika bir kız. Bana annemi hatırlatıyor, – Sasha bir anda itiraf etti.
Arina güldü.
– Siz ikinizin arasında bir bağ var, artık fark ettim.
– Bunu babama söyledim, oysa dalga geçti. Kendi çocuklarımı yapmam gerektiğini söyledi.
– Önce eğitimini bitir, sonra çocuklar – diye hatırlattı Arina. Yoksa benim gibi olursun.
Sasha, babası ile birlikte yılbaşında komşu şehre kardeşini ziyarete gitmeye karar verdi – o, bir seyahat acentesinde bölüm başında çalışıyordu ve uzun süre ayrılamıyordu. Sasha, kardeşine sadece bir kez misafir olmuştu ve orayı çok sevmişti – kardeşinin muhteşem bir on beşinci kattaki dairesi vardı, inanılmaz bir manzarayla. Önceden Alev’e bir hediye almıştı – annesininkine benzer bir oyuncak ayı arıyordu, ve buldu. Küçük kız ayıyı sevdi ve onunla uyuyacağına karar verdi.
Kardeşinin rahat mutfağında, sakin sohbetler ederken Sasha, Arina’dan bir mesaj aldı. Alev, oyuncak ayıya sarılmış tatlı tatlı uyuyordu. Sasha gözyaşlarını tutamadı ve fotoğrafı Andrey’e gösterip tüm bu karmaşık ruh değişimi ve karmayla ilgili hikayeyi anlattı.
– Sasha, gerçekten ciddisin? Ne ruh değişimi?
– Ama bak – Alev, annesine bile benzemiyor bizimkilere benziyor! İşte, göz at.
Telefonunda önceki gün yaptıkları, Sasha, Alev ve Arina’nın olduğu bir selfie buldu ve kardeşine uzattı. O fotoğrafa uzun uzun baktı, ardından yabancı bir sesle sordu:
– Adı ne?
– Alev, söyledim ya. Ama annemiz gibi değil.
– Hayır, hayır. Kızın adı.
– Arina. Neden bahsediyorsun ki?
Kardeşi yutkundu.
– Alev’in… Alev’in durumu iyi mi? İşitme sorunu falan?
– Çok teşekkürler. Burada yarım saattir anlattım anlatıyorum. Kızın tabii ki işitme cihazı var! Babası, bizim annemizle aynı genetik duruma sahip, burada ruh değişimi değil genetik var ama bir düşün…
Kardeşim zıpladı ve odada volta atmaya başladı.
– Kaç yaşında? Ne zaman doğdu?
– Neden soruyorsun? – Sasha başlamıştı ki, sonra şüphelendi, ellerini ağzına kapadı. Korkuyla, tahmininin boşa çıkmamasından korkarak burnundan soluyarak sordu. – Arina, o mail yolu ile terk edildiğini söyledi ve çocuğu olduğunu bilmiyordu. Bu sen miydin yoksa?
Ertesi gün üçü birlikte geri uçuyordu, son biletleri mucizeyle kapmışlardı. Baba, yeni keşfedilen torunun fotoğraflarına gözyaşları silerek bakıyordu, Andrey ise çocukken yaptığı gibi dudaklarını ısırıyor, Sasha’ya tekrar tekrar Arina ve Alev’i soruyordu. Tek sakin Sasha’ydı – her şeyin yoluna gireceğini biliyordu. Ve ruh değişimi her nasılsa iptal edilmemişti.
