Hur mannens kommentar om bäst-före-datumet förändrade en 47-årig kvinnas liv.