Öyleyse olsun, bu bayram seni evden atmıyoruz. Bize üç yatak odası hazırla kız kardeşlerim ve yeğenim bu gece kalacak. Sen mutfakta yatarsın. Galina Vasilyevna, unuttunuz galiba, bu evin tek sahibi benim. Belgeleri de var elimde. O yüzden eve girmeye kalkmayın, yoksa polisi çağırır, hepinizi çıkartırım.
Bugün işten çıktıktan sonra Valentina alışveriş merkezine uğramayı planlıyordu. Yeni yıla iki hafta kalmıştı. Eski arkadaşı Oksana onu davet etmişti.
Valentina, orada kalabalık bir ailenin toplanacağını biliyordu: ev sahibesinin kızı, eşi ve çocukları, kız kardeşi, üniversiteli yeğeni…
Hepsini iyi tanıyordu, çünkü sık sık Oksanaya giderdi. Bu yüzden hediye almak istedi.
Hediye seçmekte ustaydı, vermekten de keyif alırdı. Şimdiden süslenmiş reyonlarda dolaşmanın, seçim yapmanın, satıcının alınanları parlak kağıtlara özenle sarmasını izlemenin tadını çıkaracağını düşünüyordu.
Ama arabasına doğru yürürken park yerinde onu bekleyen Rita eski kocasının kız kardeşi görünce keyfi kaçtı.
Valentina, merhaba! dedi Rita. Neden bu kadar uzun sürdü? Donuyorum burada.
İyi günler, Rita. Seni burada görmeyi beklemiyordum.
Neden? Sonuçta aileydik, diye karşılık verdi Rita. En azından yirmi yıl öyleydik.
Neyse ki artık değiliz, dedi Valentina ve arabanın kapısını açmak üzereydi.
Ama Rita onu durdurdu.
Dinle, Valentina. Senden bir ricam var. Daha doğrusu, sadece benim değil, ailenin.
Hangi aile, Rita? Ben sizin ailenizle bir yıldır hiçbir bağım yok. Bu yüzden hiçbir ricayı dinlemek istemiyorum.
Hayır, önce bir dinle. Mihail ile mal paylaşımını nasıl yaptınız bilmiyorum ama annem hâlâ senin yaşadığın evin bizim ailemize ait olduğunu düşünüyor.
Mihaille birlikte aldınız o evi, on yıl boyunca hep birlikte orada yılbaşılarını, bayramları kutladınız. Şimdi ne oldu?
Annem mayısta doğum günü için tüm aileyi o evde toplamak, her zamanki gibi verandada sofralar kurmak istiyor. Ama sen bizi içeri almadın. Bilinmeze doğru gittin.
Bunları bana niye anlatıyorsun? diye sordu Valentina. Arkadaşımı ziyarete gittim. Gitmek istedim, gittim. Affedersin, sizden izin almayı unuttum.
Bir de benim evimde aile toplantıları yapmayı unutun. Mihaille boşanırken anlaştık: apartman dairesi, araba ve garaj ona, ev bana. Hemen resmiyete döktük. Şimdi Mihailin dairesinde toplanabilirsiniz. Hepsi bu.
Valentina, annem otuz birinde evde misafir ağırlamamıza izin vermeni istiyor. Eskiden olduğu gibi. Çok kalabalık olacağız, kimseyi yatıracak yer bile bulamayız.
Galina Vasilyevna mı istedi? İnanmıyorum! Yirmi yıl boyunca benden hep bir şeyler talep etti, hep şikayet etti. Şimdi birden rica ediyor. Rita, ona söyle, kabul etmiyorum. Akrabalarınız için otel odası kiralayın.
Valentina arabasına bindi. Hediye alma hevesi kalmamıştı. “Yarın alırım,” diye düşündü ve eve doğru yola koyuldu.
Mihaille neredeyse yirmi yıl evli kalmışlardı. Ritanın bahsettiği evi on yıl önce almışlardı.
Bir yıl önce ise kocası, “Kırk beş yaşında hayat bitmez,” diyerek genç ve güzel sekreteriyle yeni bir hayat kurmaya karar verdiğini açıkladı.
Valentina onu tutmaya çalışmadı ama kendini soyulmaya da izin vermedi. Ev ve birikimler ona kaldı, Mihail iki odalı daireyi, Toyota Chaserı ve garajı aldı.
Üniversitede okuyan kızları Valentinanın yanında kaldığı için Mihail ortak hesaba dokunmadı.
Birkaç gün önce kızı Elif ona telefon açıp yılbaşını yurtta geçireceğini söylemişti.
Anne, alınmazsın değil mi? diye sormuştu. Ama tüm tatil boyunca eve geleceğim.
Bunun üzerine Valentina, Oksananın davetini kabul etmişti. O kalabalıkta mutsuz olmayacağını biliyordu.
Ritayı tanıdığı için bunun son olmayacağını da biliyordu. Onu rahat bırakmayacaklardı. Yanılmamıştı.
Aynı akşam eski kaynanası aradı:
Valentina, kendini fazla büyük mü görüyorsun? Mihailin evini zorla ele geçirdin, şimdi de sana kimsenin bir şey yapamayacağını mı sanıyorsun?
Şunu iyi bil: bu yılbaşını tüm aile olarak bizim evimizde geçireceğiz! Oğlumun lütfedip senin oturmana izin verdiği yerde. Anladın mı?
Öyleyse olsun, bu bayram seni evden atmıyoruz. Bize üç yatak odası hazırla kız kardeşlerim ve yeğenim bu gece kalacak. Sen mutfakta yatarsın.
Galina Vasilyevna, unuttunuz galiba, bu evin tek sahibi benim. Belgeleri de var elimde. O yüzden eve girmeye kalkmayın, yoksa polisi çağırır, hepinizi çıkartırım.
Göreceğiz bakalım kim kimi çıkaracak! Neyse, odaları hazırla, tüm yiyecekleri biz getireceğiz, senin işin kolay yemek hazırlamana gerek yok. Sakın itiraz etme, yoksa bu yılbaşını hayatın boyunca unutamazsın!
“Sanırım Mihailin annesi bu bir yılda iyice çıldırdı,” diye düşündü Valentina.
Galina Vasilyevna hiç melek değildi ama bugünkü performansı eski gelinine hayret veriyordu. Acaba bu kadın Valentinanın korkup emirlerini yerine getireceğini mi umuyordu?
Eskiden Valentina, ailede en iyi gelin olarak görülürdü
