Yerdeki bankın yanında yatan köpeği görünce hemen yanına koştu. Gözüne, Natali’nin savurup attığı kemer de çarptı.
Mars, şişmiş gözleriyle efendisine acı dolu bir bakış attı…
Kardeşiyle neredeyse iki yıldır konuşmuyorlardı. Leyla hâlâ anlamıyordu, küçük bir tartışma nasıl böyle büyük bir kavgaya dönüşmüştü?
Leyla ve Vedat Demir, bir yıl arayla doğmuştu. Küçüklüklerinden beri ayrılmaz bir ikiliydiler, her zaman birbirlerinin arkasında durdular. Ne yaparlarsa yapsınlar, sorumluluğu eşit paylaşır, asla birbirlerinin arkasına saklanmazlardı.
Memleketleri olan Akpınar Köyü, her geçen yıl daha da gelişiyor, büyüyordu. Şanslarına, köyün muhtarı olan Mehmet Bey de burada doğmuş, iyi bir yönetici olarak kendini kanıtlamıştı.
Ziraat fakültesini bitirdikten sonra köyüne dönmüş, çalışmaya başlamıştı. Emekleri kısa sürede karşılık buldu ve on yıl sonra Mehmet Bey, Akpınar’ın muhtarı oldu.
Özel hayatında da işler yolundaydı. Leyla, hemşirelik okulunu bitirdikten sonra köyün sağlık ocağında işe başladı. Mehmet, böyle bir güzelliği görünce kayıtsız kalamadı. Leyla da ona karşılık verdi. Evlendiler ve düğünlerini bütün köy kutladı. Vedat, kız kardeşinin mutluluğuna içten sevindi, ancak kendisinin Natali’yle olan evliliği hiç de öyle huzurlu değildi.
Leyla bekârken, Natali onu zaman zaman küçümser, “işe yaramaz” ya da “kendini beğenmiş” diye nitelendirirdi. Ancak evlendikten sonra bu alaycılık yerini kıskançlığa bıraktı. Natali, eşinden sürekli daha fazlasını istemeye başladıyeni bir ev, daha büyük bir araba, daha pahalı kürkler…
Sık sık Vedat’a şikâyet ederdi: “Başkalarının her şeyi var, bizimse hiçbir şeyimiz yok!” Vedat elinden geleni yapıyordu, ama Natali’nin isteklerini ne para ne de çabayla karşılayabiliyordu.
Bir yandan da Natali mutsuzdu: Tanrı ona annelik sevincini vermemişti. Leyla ise başarıyla evlenmiş, bir oğlan, bir de kız doğurmuş, geniş bir ev yaptırmış, kocası da saygın bir mevkiye yükselmişti…
Aile buluşmaları giderek kavgalarla sonuçlanıyordu. Vedat ne zaman Leylayı ziyaret etse, Natali hemen ardından eşini azarlamaya başlardı.
Son kavga, Vedat’ın doğum gününde patlak verdi. Leyla ona şehirden bir labrador yavrusu getirmiştiVedat uzun zamandır böyle bir köpek istiyordu. Mehmet ise ona yeni bir motosiklet hediye etti.
Her şey yolundaydı, ta ki sarhoş Natali öfke nöbetine girip bütün birikmiş kinini Leyla’ya boşaltana kadar:
“Ne oluyor, Leyla? Köpek neyin mesajı? Çocuk olmadı, bari köpek alalım, öyle mi?”
Leyla durumu yatıştırmaya çalıştı:
“Natali, sakin ol. Sonra pişman olacaksın…”
Ama sözleri işe yaramadı. Büyük bir tartışma çıktı, misafirler ikiye bölündü. Mehmet usulca eşine “gidelim” dedi ve onlar da vedalaşıp kutlamadan ayrıldı.
İki yıl geçti. O geceden sonra Vedat kardeşinden uzak durmaya başladı, ilişkileri birkaç kısa ve nadir görüşmeyle sınırlı kaldı. Bu arada kendisiyle Natali arasındaki gerilim de artıyordu.
Akşamları Vedat, Mars’la birlikte dere kenarına yürümeye başladı. İkisi birlikte mutlu görünüyordu: Vedat sopa atıyor, Mars neşeyle peşinden gidiyor, sonra efendisinin ayaklarına kıvrılıp sessiz hikâyelerini dinliyordu.
Leyla bunları komşulardan öğreniyordu, ama bir şey yapmadıVedat inadından vazgeçmiyordu.
O talihsiz kavgadan sonra Natali, Leyladan ve ona hediye edilen Mars’tan nefret eder hale geldi. Vedat evde yokken köpeği dışarı atar, ona bağırır, hatta bazen döverdi.
Meraklı komşu kadınlar ateşe körükle gidiyordu:
“Duydun mu, Natali? Kocan yine dere kenarında köpeğiyle geziyor…”
“Dün de Leylayla, kocasıyla ve çocuklarıyla karşılaşmışlar… Gülüyorlarmış, neşe içindeymişler!”
Kıskançlık Natali’yi tamamen ele geçirdi. Bir gün Vedat sordu:
“Natali, Mars’a zarar veriyor musun?”
“Senin köpeğinle mi uğraşacağım?” diye hırladı ve odadan fırladı.
Mars giderek daha çok saklanır oldu ve Nataliyi görünce titremeye başladı.
Her şey, Vedatın bir sabah evden çıkarken öfkeyle bağırmasıyla son buldu:
“Bu bitmeyen kıskançlıktan bıktım artık!”
Yalnız kalan Natali, öfkeden kudurmuş bir halde Mars’ı bahçeye çekti, banka bağladı ve kemerle vurmaya başladı. Zavallı köpek acı içinde inledi. Öfkesini attıktan sonra kemeri yere fırlattı, eşyalarını topladı ve evi terk edip gitti.
Akşam Vedat eve döndüğünde köpeğini kapıda bulamadı. Evde bir karmaşa vardı. Bankın yanında Mars’ı buldu, yumruklarını sıktı. Hemen çözdü ve kucağına alarak sağlık ocağına koştu.
Leyla tam eve gitmek üzereyken, kanlar içindeki köpeği kucağında tutan kardeşini gördü:
“Leyla, yardım et…” diye boğuk bir sesle yalvardı Vedat.
Mars’ı muayene odasına taşıdılar. Leyla köpeği dikkatle inceledi:
“Bunu kim yaptı ona?”
“Natali…” diye cevapladı Vedat, gözlerini yere dikerek.
Leyla sessizce başını salladı. Yaraları dikti, gözlerini temizledi, su verdi.
Sonra koridorda Vedat piş
