Babaannem her hafta sonu yardım talep ediyordu ta ki yeter demeye karar verince. Ben bir hizmetçi değilim ve günümün akışını kimse belirleyemez.
Evliliğimin başından itibaren kayınvalidemle uyumlu olmaya çalıştım. Sekiz yıldır dişlerimi sıkarak, zorlukları gülümseyerek karşıladım. Kocamla birlikte köyden Lyona taşındığımızda, JacquelineBertrand bizi haftalık olarak aramaya başladı. Aynı ezgiyi her seferinde tekrarlıyordu: Bu hafta sonu gelin, yardım lazım! Bir gün patates ayırmak, bir gün bahçeyi sürmek, bir diğerinde de küçüğüne duvar kağıdı asmasına yardım etmek Ve biz, her seferinde, birer kukla gibi gidiyorduk.
Artık yirmi yaşında değilim, hayatım sakin bir nehir değil. Haftada beş gün çalışıyorum, iki çocuğu büyütüyorum, ev işlerini yönetiyorum. Ben de ara vermeyi hak ediyorum en azından bir Pazarda nefes almayı.
Fakat Jacqueline için biz ucuz bir iş gücünden ibarettik. Yorgunluk belirtisi gösterdiğimde, Ya sen yapmazsan kim yapar? diye yanıt verirdi. Sorun değildi, acil bir ihtiyaç gibi davranmazdı. Bir gün beni evine gelmemeye ikna etti ama aslında kızını, Élodieyi, salonunu boyamaya göndermeyi istiyordu. Aptal gibi kabul ettim. Sonuç? Ben metreyi ve fırçayı taşıyarak koşarken, Élodie yeni oje sürmüş, aynada kendine bakıp çay ısıtıcısını defalarca çalıştırıyordu.
Kocam her şeyi izliyordu. Düşüncesiz değildi, sömürülmemizi fark etmişti ama annesi olduğu için susuyordu. Ben ise dişlerimi sıkmaya devam ettim. Ta ki bir gün
Bir cumartesi, ona eşlik etmeyi tamamen bıraktım. Olumsuz bir olay çıkmadı, açıklama da yapmadım; evde kalıp başka planlarım olduğunu söyledim.
Bu, Jacquelinei memnun etmedi. Hemen oğluna sordu: Neden birdenbire bu kadar nankör oldun? Kocam, Sadece onu mutlu etmek için git, diye ısrar etti. Ancak ben bu sahneden bıktım.
Otuz beş yaşındaydım. Dinlenme hakkım vardı, parmak bile kırmadan çalışmayanlara hizmet etme zorunluluğum yoktu. Onlarda şükran ya da saygı görmüyordum; sadece talep vardı.
O hafta sonu evime odaklandım. Birikmiş çamaşırları yıkadım, gerçek bir yemek hazırladım ve Pazar günü kanepede bir kitapla kendime zaman ayırdım. Saf bir mutluluk Kapı çaldı.
Élodieydi. Selam bile söylemeden, bana öfkesini boşalttı: bencil, terbiyesiz, aileye hain biri olduğumu söyledi, görevin de hatırlattı.
Onu dinledim, iyi günler diledim ve kapıyı kapattım.
Bu, bitti mi? Hayır. Aynı akşam Jacqueline evime geldi. İçeri girer girmez bana nankörlük ve küçümseme suçlamaları yöneltti; oysa her şeyi verdiğini iddia ediyordu. Tüm o saatler, yemek pişirme, temizlik, bahçe işleri aklıma geldi.
Ve şimdi, karşımdaki kadın bana ders vermeye kalkışıyordu.
Artık dayanamadım. Söz söylemeden kapıyı açıp çıkış yolunu gösterdim. Şok içinde, çıkmadan önce mırıldandı. Kitabıma geri döndüm ve yıllardır ilk kez derin bir nefes aldım.
Bu kızgınlık değildi; özgürlüktü. Zamanımın sadece bana ait olduğunun kesinliğiydi. Bir şeyler borçluysam, o borç kendime ve çocuklarıma olmalıydı.
O gece hafif bir kalple uyudum. Sonunda özgürdüm.
Press «Like» and get the best posts on Facebook ↓
