Маріє, acele! Şu anda dükkânda senin gelinin olduğunu gördüm.
O, fare zehirini alıyordu. İki paket! Fareler çıktı, diye söylüyordu. Ama ben biliyorum ki evinde hiç fare yok! Марієnin ayakları titredi. İşte bu! Ev temizliğini kendisi yapmaya karar vermiş!
Baroncuk, canım dostum, kadın bahçeye bir kase lapayı taşıyarak iç çekti. Artık sadece ikimiz varız bu beyaz dünyada.
Köpek burnunu kaldırıp sahibine minnetle elini yaladı, ardından yemeğine koştu. Маріє Миколаївна altmış beş yaşına basmıştı, ama genç görünümlü, sağlam, gri saçları özenle toplanmıştı.
Sadece gözleri geçmiş acıyı anlatıyordu; içindeki hüzün o kadar dondurucu ki bakmak bile acı veriyordu.
Altı ay önce Єгор motosikletle kaza yaptı. Kırk yaşına girerken demir at almış, eski bir hayalini gerçekleştirmişti. Маріє ona karşı çıkmıştı ama evlat için ne diyebilirdi? Bir ay sonra hastaneden bir telefon geldi; virajda kontrolünü kaybetmiş.
Defin sonrası Наталя Андрійкаyı alıp ailesinin şehrine gitti. İlk başta sık sık arar, torunla konuşmak ister, sonra ise daha nadir yanıt verir oldu.
Маріє, kanun gereği torunla görüşme hakkı olduğunu hatırlatarak buluşmalar için ısrar etti. Ancak Наталя ya çocuğun hastalığını ya da meşguliyetini bahaneye alıyordu.
Sonra birden telefon numarasını değiştirdi. Маріє adresi buldu, komşular evin satıldığını ve yeni bir şehre taşındıklarını söyledi; nereye gittikleri ise bilinmiyordu.
Hey, Маріє! çitin üzerinden bir ses geldi. Hâlâ ayaktasın mı?
Bu, enerjik yetmiş yaşındaki dul Петро Васильовичti. Ölen eşinin ailesiyle dostça yaşarlardı; eşi vefat ettiğinde Петро komşusuna bakmaya başladı.
Hayattayım, Петро, nereye gideyim? Маріє gülümseyerek yanıtladı. Gel, çay içelim.
Çay demlemekle meşgul olurken, ben şehre, eczaneye ve markete gidiyorum. Bir şey getirmemi ister misin?
Teşekkür ederim, ihtiyacım yok.
Bak, seni tanıyorum; burada bir baykuş gibi oturuyorsun, dışarı çıkmıyorsun. Bu bir yaşam tarzı değil, Маріє. Hayat sürmeli.
Петро gitti, Маріє eve döndü. Girişte duvarlarda fotoğraflar asılıydı; hayatının bir albümü gibiydi. Düğün fotoğrafı, Єгорun ilk adımları, büyümüş oğlu ve eşi, küçük Андрійко; hepsi gülümseyerek mutlu görünüyorlardı.
Маріє derin bir iç çekti, mutfağa yöneldi. Gün uzunca sürüyordu; televizyon açtı ama ekrandakiler yabancı ve anlamsız geliyordu. Örgüye başladı, elleri dinmedi. Sonunda erken yattı, unutulmanın rüyasını umarak.
Anne!
Маріє gözlerini açtı; önü
nde Єгор genç, gülümseyen, doğum günü hediyesi olarak aldığınız çizgili gömleğiyle duruyordu.
Єгорушко! kadın ağlayarak bağırdı. Oğlum!
Ağlama, anne. Seni uyarmak için geldim. Dikkatli ol. Kötülük yakındır, çok yakın. Kendini koru.
Ne diyorsun? Hangi kötülük? Єгор!
Єгор sabahın erken ışıklarında kayboldu. Маріє gözyaşları içinde uyandı. Pencereden şafak yükseliyor, kuzgunlar farklı seslerle öterken rüya çok gerçekçiydi; sanki Єгор gerçekten gelmişti.
Kadın soğuk suyla yıkandı, dışarı çıktı. Sabah havası taze, şeffaf; uzakta nehirde sis yükseliyordu, manzara kalbini sıkıyordu.
Babaanne Маріє! Babaanne Марія!
Kapısının önüne dokuz yaşındaki kız koşuyordu; Марієnin eski bir dostunun torunu Варя idi. Kızın anne babası iki yıl önce bir trafik kazasında hayatını kaybetmiş, o da yerel yetimhane içinde yaşıyordu.
Маріє sık sık Варяyı ziyaret eder, ikramlar getirir, derslerine yardım ederdi.
Варя, güneşim! Neden bu kadar erken geldin?
Patates toplama işine gidiyoruz, ama size veda etmek için koştum. Bir hafta içinde döneceğim.
Dur, Маріє evin içine koştu, bir paket getirdi. İşte, lahana börekleri, bahçeden elmalar ve şekerlemeler. Çocuklarla paylaş.
Teşekkür ederim! kız sıkıca sarıldı. Sizi çok seviyorum!
Ben de seni seviyorum, tatlım. Kendine iyi bak.
Варя gitti, Маріє uzun süre onu izledi. Kaç defa kızı yanına almayı düşündü; fakat yalnız bir yaşlı kadına bakmak yetkili değil. Tam yasal koruma için eksiksiz bir aile, sabit gelir, sağlık raporu gerekir; onun ailesi yoktu.
Gün sıradan işlerle geçti; bahçeyi sürdi, tavukları besledi, yemek hazırladı. Akşam yorgun düşüp erken yattı; bir kez daha rüyası geldi.
Bu sefer Єгор kapının önünde duruyor, elini sallıyordu; sanki birini durdurmaya çalışıyordu.
İçeri almayın! bağırıyordu. Anne, içeride tehlike var!
Маріє kapı çalınmasına uyanıp saatin 22:30 olduğunu gördü. Kim bu saatte geliyor?
Kim orada? içeri girmeden sordu.
Маріє Миколаївно, ben Наталя. Lütfen açın!
Eski gelin şaşkınlıkla kapıyı araladı; Наталя dağınık kıyafetler içinde, büyük bir çanta taşıyarak ayakta duruyordu.
Özür dilerim, bu saatte rahatsız ediyorum. Evim yanmış, tamamen yanmış, zor kurtuldum.
Tanrım! Андрійко nerede?
Ailemde; deniz tatiline gittiler, oğlunu da yanlarına almışlar. Маріє Миколаївно, bir süre kalabilir miyim? Çok uzun sürmez, bir yer bulana kadar.
Маріє onu dikkatle izledi. Natália, oğlu Єгор kaybolunca anneyle teması tamamen kesmiş, şimdi gece yarısı kapıya çıkmıştı.
«İçeri almayın!» diye rüyasında duyduğu söz aklına geldi. Ama nasıl hayır diyebilirdi? Yardıma muhtaç bir gelindeydi.
Gel, Єгорun odası boş, rahatça oturabilirsin, Маріє iç çekti.
İlk günlerde Наталя sessizdi; ev işlerine yardım etti, yemek yaptı, hatta markete gitti. Маріє, gelinin suçlu olduğuna dair şüphelerinin yanlış olduğunu düşündü. Belki de acısı onu daha iyi bir insan yaptı.
Ne kadar huzurlu bir ev, Маріє Миколаївно, Наталя akşam yemeği sırasında söylerken. Şehirdeki kargaşa burada yok.
Ev büyük, herkesin yeri var, Маріє cevap verdi. Ne kadar kalmak istersen.
Bir hafta sonra Наталяnın tutumu değişti. Ev işlerini bıraktı, bütün gün kanepede telefonla oynadı, özel yemekler istedi.
Маріє Миколаївно, televizyonu odama taşıyabilir miyim? Salon her seferinde uğraştırıyor.
Odamdan al, benim zaten izlemediğim bir şey.
Ev belgelerini kontrol etmen iyi olur; belki bir hata vardır. Ben hukuk ofisinde çalışıyordum.
Маріє şüphelendi. Nataliya neden ev belgelerini incelemek istiyordu?
Teşekkür ederim, lazım değil. Her şey yolunda.
Nataliya dudaklarını büzüp odasına gitti. O gece Маріє yine Єгорu gördü.
Anne, o kötü bir şey planlıyor. Çıkmadan, içtiği ya da yediği bir şeyi yeme. Kendini koru.
Єгор, ne yapmalıyım? Onu nasıl kovarım? O Andrійк’ın annesi.
Andrійко güvende, sen tehlikedesin. Sözlerimi hatırla.
Sabah Маріє başını ağrılı uyanırken, mutfakta Наталя kahvaltıyı hazırlamıştı.
Günaydın! Çorba ve kahve hazır. Oturup yiyin.
Teşekkür ederim, önce tavukları beslemeliyim.
Маріє dışarı çıktı, düşünceli bir şekilde yürüdü. Gerçekten Наталя bir şey mi planlıyordu? Ne yapıyordu? Tam o sırada Петро Васильович çitin yanına geldi.
Selam, komşu! Neden sessizsin?
Düşünüyorum sadece.
Duydum ki gelin geri döndü. Nasıl?
Şu an yaşıyor, evinin yanmış olduğunu söylüyor.
Петро kaşlarını çattı.
İlginç. Şehirde Kолька Рудой ile karşılaştım; o da Наталяnın çalıştığı aynı ofisteydi. Altı ay önce hırsızlık suçlamasıyla işten çıkarılmış.
Yangın yokmuş. Başka birinin evinde yaşıyor, evli ama kocası onu kovmuş. İşte bu yüzden bize gelmiş.
Маріє soğuk bir şok yaşadı. Rüyalar kehanet miydi? Єгор tehlikeyi haber veriyordu.
Teşekkürler, Петро, söylediğin için.
Onunla daha temkinli davran, Маріє. Ne düşündüğünden şüpheleniyorum.
Sonraki günlerde Маріє hazırlıklıydı. Kendi yemeklerini yapıyor, Наталяyı gizlice izliyordu. Наталя daha da talakandı; evin her köşesini kontrol etmeye, arkadaşlarını davet etmeye başladı.
Маріє Миколаївно, eviniz büyük. Odaları kiraya verirsek ek gelir elde ederiz.
Bana para lazım değil, huzur istiyorum.
Huzur mu? Hayat yaşanmalı! Belki Петро Васильович ile evleniriz, seninle aynı yaştayız, mutlu oluruz.
Маріє sessiz kaldı; aklında Варя vardı.
Gerçekten Варяyı evimize alacak mısın?
Neden olmasın? Kız güzel, zeki. Yaşlandığımızda bir su bardağı suyu ona uzatacağız.
Маріє gözyaşları içinde, uzun süredir ilk kez, sevinçten ağladı.
Teşekkür ederim, Петро. Kabul ediyorum.
Düğün sade bir şekilde, komşularla birlikte masada oturuldu. Sonra Варяnın vasiyetlik işlemleri başladı. Belgeler toplandı, gelir ve sağlık raporları hazırlandı; evin odalarının uygunluğu denetlendi.
İki ay boyunca hafta sonları bölge merkezine gidip eğitim alındı, psikologla görüşmeler yapıldı, koruma kurumlarıyla toplantılar gerçekleşti. Altı ay sürdü, ama vazgeçilmedi. Маріє ve Петро düzenli olarak Варяyı yetimhane ziyaret etti.
Sonunda karar verildi: Vasiyet onaylandı. Emekli çift, kendi evine ve sabit gelire sahip olduğu için uygun bulunmuştu.
Варя, Марієnin evinde yaşacağını duyunca sevinç gözyaşları döktü.
Hayalim böyleydi! Her gün hayal ederim!
Ev tekrar yaşamla doldu. Варя odalarda koşturdu, Петро ona kitap rafları yaptı, Маріє pasta pişirmeyi öğretti. Akşamları birlikte oturup çay içip sohbet ettiler.
Gece yine Єгор rüyada belirdi, ama bu sefer gülümseyerek:
Teşekkür ederim anne. Doğru yaptın. Варя sana torun gibi olacak ve Петроya iyi bak. Ben huzurluyum.
Маріє hafif bir kalple uyandı. Hayat devam ediyordu ve mutluluk tekrar yerini bulmuştu.
Bir yıl sonra bahar geldi, bahçede çocuk kahkahaları yankılandı. Варя, Петроnun yaptığı salıncakta sallanıyordu. Барон, gözleri parlayan bir çocuk, top peşinde koşuyordu. Маріє verandada durup gözyaşı içinde izliyordu.
Babaanne, bak ne yapabiliyorum! diye bağırdı Варя, daha da yükseğe çıkarken.
Dikkatli ol, tatlım!
Vara kelimesi doğal bir sevgi ifadesine dönüşmüştü. Uzakta, Маріє, Єгорun da onlara sevinçle baktığını hissediyordu.
Hayat akışına girdi. Ev artık boş değildi; içinde yeni bir mutluluk filizlenmişti…
Press «Like» and get the best posts on Facebook ↓
