Kış, Andrei’nin bahçesini yumuşacık bir kar örtüsüyle kaplamıştı; fakat sadık Alman kurdu Graf, bu soğukta garip davranıyordu. Geçen yaz Andrei’nin sevgiyle yaptığı büyük kulübede keyifle uyuması gerekirken, inatla dışarıda, karın üstünde kalıyordu. Andrei onu pencereden izlerken içini endişe kaplıyordu — çünkü Graf hiç böyle tuhaf davranmamıştı. Her sabah, yanına gittiğinde, Graf ona gergin bakıyor, Andrei kulübeye yanaşınca araya girip girişe oturuyor, hafifçe hırlayarak adeta yalvarıyordu: “Ne olur, içeri girme.” Yıllardır süren dostluklarına aykırı bu hareketler Andrei’yi iyice meraklandırdı — acaba sadık dostu neyi saklıyordu? Gerçeği öğrenmeye kararlı olan Andrei, küçük bir plan yaptı: Graf’ı mis gibi kokan bir lokum biftekle mutfağa çekti. Kapalı kapı ardında havlayan köpeğini arkada bırakıp kulübeye sessizce sokuldu ve içeriye baktı. Gözleri karanlığa alışınca ise yüreği ağzına geldi… …İçeride, eski bir battaniyeye sarılmış minicik bir kedi yavrusu yatıyordu — kirli, donmak üzere ve nefes almakta zorlanıyordu. Gözleri zor açılıyor, vücudu titriyordu. Meğerse Graf onu bir yerden bulup getirmiş; kovmak ya da kendi haline bırakmak yerine, kulübeyi onun için korumaya almıştı. Kendi yatağından vazgeçmiş, girişte bekleyip kulübeyi adeta paha biçilmez bir hazine gibi beklemişti. Andrei nefesini tutarak elleriyle nazikçe küçücük yavruyu kaldırıp göğsüne bastırdı. Aynı anda, Graf hızla koşup onun yanı başına sokuldu — bu kez hırlamadan, dostça ve yardımcı olmaya hazır bir halde. — Aferin sana Graf… diye fısıldadı Andrei, yavruyu sıkıca sarmalayıp. — Pek çok insandan daha iyi bir köpeksin. O günden sonra, bahçede artık iki dost değil, üç can yaşıyordu. Sevgiyle yapılmış kulübe ise gerçek anlamına kavuşmuştu — kurtarılmış canlar için sıcacık bir yuva olmuştu.

Kış, Alinin bahçesini bembeyaz bir kar örtüsüyle kaplamıştı, ama onun sadık köpeği Bozkır, dev gibi bir Kangal, değişik hareketler sergiliyordu.

Alinin yazın büyük bir sevgiyle yaptığı kulübesine girip sıcacık yatmak yerine, inadına dışarıda, doğrudan karın üstünde kıvrılıp yatıyordu. Ali, mutfak penceresinden onu izlerken göğsünde bir sıkışma hissediyordu Bozkır daha önce hiç böyle davranmamıştı.

Her sabah bahçeye çıktığında, Bozkır ona endişeli gözlerle bakıyordu. Ali, kulübenin yanına yaklaşır yaklaşmaz Bozkır hemen atılıp kendini kapının önüne siper ediyor, hafifçe hırlıyor ve sanki yalvarırcasına bakıyordu: Ne olur, oraya girme. Yıllardır aralarındaki dostluğu düşününce bu hâl, Aliyi iyice merakta bıraktı acaba Bozkır, orada ne saklıyordu?

Gerçeği çözmeye kararlı olan Ali, küçük bir plan yaptı Bozkırı nefis bir sucuk dilimiyle mutfağa kandırıp, içeride pencereden bakarak havlamasına fırsat verdi. Bu sırada Ali kulübeye yaklaştı ve yere çökerek içeriyi dikkatlice gözlemledi. Gözleri karanlığa alışınca, gördüğü şey karşısında yüreği hopladı

Kulübenin tam ortasında, küçücük bir battaniyeye sarılmış bir kedi yavrusu duruyordu üstü pis, tir tir titriyor ve zar zor nefes alıyordu. Gözleri uykulu, vücudu buz gibiydi. Meğer Bozkır, onu bir yerlerde bulmuş; kovmak ya da kendi haline bırakmak yerine, kulübesine almıştı. Koca Kangal, sırf onu korkutmamak için dışarıda uyumuş, kulübenin kapısını da sanki içeride altın saklıymış gibi korumuştu.

Ali, derin bir nefes aldı ve iki eliyle minik kediyi yavaşça göğsüne bastırdı. Tam o anda Bozkır koşa koşa yanına geldi, usulca omzuna sokuldu hiç hırlamadan, sahiplenici ve yardımsever bir ifadeyle.

Sen harika bir köpeksin Bozkır diye fısıldadı Ali, kediciğe sarılırken. Birçok insandan çok daha iyisin.

O günden sonra, Alinin bahçesindeki dostlar iki kişi değil, üç canlı oldu. Sevgiyle yapılan kulübe ise, tekrar anlam kazandı kurtarılmış canlar için sıcacık bir yuva oluverdi.