Yıllar önce yaşanan bu olayları şimdi hatırladığımda, Elif’in kayınvalidesi Zehra Hanım mutfağa girip masaya oturdu ve ilan etti: Elif, yarın akşam yemeği için lahana böreği yap. Uzun zamandır düzgün bir hamur işi yemedim; sen hep garip yemekler yapıyorsun.
Elif, akşam yemeği için köfte kızarttığı ocaktan uzaklaştı. Kayınvalidesi her zamanki hoşnutsuz ifadesiyle oturuyor, tanıdık bordo kazakını düzeltiyordu.
Lahana alerjim var, Zehra Hanım, diye sakin yanıt verdi Elif, bir köfteyi çevirirken. Yapmayacağım.
Ne demek yapmayacağım? kayınvalidesinin sesi sertleşti. Senden istedim ve reddediyorsun? Bana karşı çıkmaya kimsin sen? Benim zamanımda gelinler yaşlılara saygı gösterirdi!
Bu saygı meselesi değil, dedi Elif, tavayı başka ocağa taşıyarak. Lahana pişirirsem alerji krizi yaşarım. O kadar istiyorsan kendin yap.
Kendi mi yapayım? Zehra Hanım sandalyeden fırladı. Ben senin hizmetçin değilim! Evin hanımısın, o yüzden dediğimi yap! Alerjin de bahane. Hamurla uğraşmak için tembelsin!
Zehra Hanım, bunun tembellikle ne ilgisi var? Elif kayınvalidesine döndü. Her gün yemek pişiriyorum, evi temizliyorum, çamaşır yıkıyorum. Ama lahana böreği yapmayacağım çünkü fiziksel olarak yapamam!
Yapamıyor musun yoksa yapmıyor musun? kayınvalide yaklaştı, gözlerini kısarak. Oğlum seninle evlendi diye bana hükmedebileceğini mi sanıyorsun? Kimin asıl sorumlu olduğunu göreceğiz!
Koridorda anahtarlar şıngırdadı Mehmet eve gelmişti. Zehra Hanım’ın yüzü anında acı çeken bir ifadeye büründü.
Mehmet oğlum, diye ona koştu. İyi ki geldin. Karın tamamen küstahlaştı! Ondan bir börek yapmasını istedim ve bana kaba davranıyor, reddediyor!
Mehmet ceketini çıkardı ve karısına yorgun bir bakış attı; o ocak başında gergin bir yüzle duruyordu.
Elif, ne oluyor? diye sordu, ceketini dolaba asarken. Neden annene karşı geliyorsun?
Lahana alerjim var, Mehmet, diye sessizce söyledi Elif. Zehra Hanım’a zaten açıkladım.
Alerji mi? Ne alerjisi? Mehmet elini salladı. Anne, merak etme. Elif yarın böreği yapacak. Değil mi canım?
Elif sessizce kocasına baktı, sonra zaferle gülümseyen kayınvalidesine. Kalbi acıdan sıkıştı.
Hayır, yapmayacağım, diye kararlılıkla söyledi, önlüğünü çıkarıp kapıya yönelerek. Kendiniz yiyin akşam yemeğini.
Elif yatak odasına gitti ve kapıyı arkasından kapattı. Duvarın arkasından sesler boğuk geliyordu Mehmet ve annesi sakin bir şekilde akşam yemeği yiyor, günlük meseleleri tartışıyorlardı. Ve o yastığa yüzüstü uzandı, yanaklarından yaşlar akıyordu.
Duvarın arkasından sürekli bir mırıltı duyuluyordu Mehmet annesine işini anlatıyor, o da anlayışla başını sallıyordu. Sanki hiçbir şey olmamış gibi. Sanki karısı üzgün ayrılmamış, sadece havaya karışmış gibi.
Sabah Elif her zamankinden erken kalktı. Zehra Hanım hala uyuyordu ev alışılmadık derecede sessizdi. Mehmet mutfak masasında bir fincan kahveyle oturuyor, telefonundan haberleri kaydırıyordu.
Mehmet, seninle konuşmam lazım, Elif karşısına oturarak ellerini kenetledi. Ciddi bir konuşma.
O ekranından başını kaldırdı, şaşkınlıkla kaşlarını çatarak.
Neden bahsediyorsun?
Annen hakkında, Elif derin bir nefes aldı. Sürekli mızmızlanmaktan yoruldum. Zehra Hanım her şeyi eleştiriyor nasıl yemek pişirdiğimi, nasıl temizlediğimi, ne giydiğimi. Kendi dairemde ona itaat etmekten yoruldum.
Elif, ne diyorsun? Mehmet telefonunu koydu. Anne iyi davranıyor. Sadece alışkanlıkları var.
Alışkanlıklar mı? Elif’in sesi sertleşti. Buna yetişkinlere patronluk yapmak mı diyorsun? Mehmet, belki annene kiralık bir daire bulma zamanı geldi? Ayrı yaşasın? Biz hala gençiz kendi alanımıza ihtiyacımız var.
Mehmet kupasını tabağa vurarak indirdi.
Sen annemi sokağa mı atmamı öneriyorsun? Sesi keskin bir kenar aldı. O bizimle yaşamayı istedi ve sen onu atmak mı istiyorsun?
Öyle demiyorum, Elif ona uzandı ama o geri çekildi. Sadece ayrı bir yer. Kira konusunda yardım edebiliriz
Bak, bundan hoşlanmıyorum, Mehmet ayağa kalktı ve işe hazırlanmaya başladı. Anne kimseyi rahatsız etmiyor. Aksine hayatımızı daha iyi yapıyor yemek pişiriyor, evde yardım ediyor.
O ne zaman pişiriyor? Elif de ayağa kalktı. Mehmet, gözlerini aç! Ben çalışıyorum, eve geliyorum, akşam yemeği pişiriyorum, temizlik yapıyorum, çamaşır yıkıyorum. Annen ise sadece eleştiriyor!
Yeter, Mehmet onu kesti, ceketini giyerek. Bunu artık duymak istemiyorum. Anne bizimle kalıyor. Bu kadar.
Kapı arkasından hoş olmayan metalik bir sesle kapandı. Elif mutfakta yalnız kaldı, kocasının yarım kalmış kahvesine bakarak. Konuşmanın acısı içinde o soğuk içecek gibi yayıldı. Yavaşça kupayı aldı, yıkadı ve kurutmaya koydu.
Elif bu adaletsizlikten rahatsız olmuştu. Kayınvalidesi kendi dairesini kızına vermişti. Sonra onlarla yaşamakta ısrar etmişti. Ve Mehmet bunda garip bir şey görmüyordu! Elif annesinin gözetim altında yaşamaktan yorulmuştu.
Yarım saat sonra Zehra Hanım mutfakta belirdi. Saçları düzgün taranmıştı, sabahlığı son düğmeye kadar ilikliydi. Yüzü aşırı hoşnutsuzluk ifade ediyordu.
Ne kadar sahne yaptın, kayınvalide selam bile vermeden başladı. Ne kadar kaba! Oğlumun seni destekleyeceğini mi sandın?
Elif sessizce kendine biraz çay koydu, provokasyona tepki vermemeye çalışarak.
Gördün mü? Zehra Hanım masaya oturarak devam etti. Oğlum benim tarafımı aldı! Bu, buradaki patronun kim olduğunu anladığı anlamına geliyor. Ve böyle olduğu için bana itaat etmelisin!
Elif çaydanlığı planladığından biraz daha sert koydu.
Bugün tüm daireyi parlayana kadar temizleyeceksin, kayınvalide öğüt verir gibi devam etti. Pencereleri yıkayacaksın, her odanın zeminini sileceksin, banyoyu parlatacaksın. Yoksa burada hanımefendi gibi dolaşıyorsun ama daire kirli!
Daire kirli değil, Elif sessizce itiraz etti.
Kirli değil mi? Zehra Hanım’ın sesi yükseldi. Dün salondaki şifonyerde toz gördüm! Ve koridordaki ayna lekeli! Tartışırsan oğluma şikayet ederim ve sana itaat etmediğini söylerim!
Elif’in içinde bir şey koptu. Sanki gerilmiş bir ip artık dayanamazdı. Keskin bir şekilde kayınvalidesine döndü.
Hayır! Sesi gerilimle çınladı. Yapmayacağım! Sana çok uzun zamandır itaat ettim! Bütün bu süreçte kendimi kaybettim! Senin emrettiğin gibi pişiriyorum, dediğin zaman temizliyorum, bağırdığında sessiz kalıyorum! Yeter!
Zehra Hanım fırladı. Yüzü öfkeyle kızardı. Çığlık attı:
Nasıl cüret edersin? Bana karşı nasıl konuşursun?
Elif de sesini yükseltti.
Cüret ederim! Ben yaşayan bir insanım, senin hizmetçin değilim! Ve artık senin mızmızlanmalarına tahammül etmeyeceğim!
Karşı çıkarsan oğlum seni atar! diye bağırdı kayınvalide, yumruğunu sallayarak.
Ve sonra Elif’in içinde bir şey serbest kaldı. Yılların sessizliği, ayların aşağılanması. Hepsi güçlü bir dalga halinde döküldü. Boyuna kadar doğruldu. Sesi o kadar güçlüydü ki Zehra Hanım istemeden geri adım attı.
Bu dairenin kimin olduğunu unuttun! Burda yaşamanı kimin izin verdiğini unuttun! Kira, fatura, yiyecek hiçbir şey ödemeden burada yaşamana kimin izin verdiğini! Sana hatırlatayım bu benim dairem! Benim, evlenmeden önce aldığım. Oğlunla tanışmadan önce, tüm ailenle karşılaşmadan önce aldığım!
Zehra Hanım ağzı açık donakaldı. Böyle bir dönüş beklemediği açıktı.
Ama Elif durmadı.
Ve bu günden itibaren bana artık şart koşmayacaksın! Yoksa sokağa düşen ben olmayacağım sen olacaksın! Anladın mı?
Birkaç saniye boyunca kayınvalide taş kesilmiş gibi durdu, sonra yavaşça kendine geldi. Yüzü kızardı, gözleri kısıldı.
Bana böyle nasıl konuşursun? diye çığlık attı. Hakkın yok! Ben kocanın annesiyim! Senden büyüğüm! Bana saygı göstermelisin!
Saygı kazanılmalıdır, yaşa göre verilmez! Elif pes etmedi. Ve burada yaşadığın son aylarda, bir damla bile saygı kazanmadın!
Nasıl cüret… Zehra Hanım öfkeyle nefes aldı. Sen kim olduğunu sanıyorsun? Ben Mehmet’in annesiyim! Sen ise sadece geçici bir kadınsın! O her zaman beni seçecek!
O zaman ikiniz birlikte taşının! Elif araya girdi. Ben de kendi dairemde kalacağım! Kira ödediğim, temizlediğim ve pişirdiğim dairede! Siz ise sadece emir vererek!
Ben… oğluma söyleyeceğim! kayınvalide kekeledi. Senin bana nasıl davrandığını öğrenecek!
Söyle bakalım! Elif kollarını kavuşturdu. Sadece burada bedava yaşadığını söylemeyi unutma!
Zehra Hanım öfkeyle döndü ve yüksek sesle ayaklarını vurarak odasına koştu. Kapı o kadar sert kapandı ki pencereler zangırdadı.
Birkaç dakika sonra odadan heyecanlı bir ses geldi. Kayınvalide açıkça oğlunu arıyordu. Elif parçalar duydu: Tamamen küstah… bana hakaret ediyor… beni atmakla tehdit ediyor…
Elif sakin bir şekilde çayını bitirdi ve işe hazırlanmaya başladı. Zehra Hanım şikayet etsin bugün uzun zamandır ilk kez gerçeği söyledi.
Akşam Mehmet neredeyse öfkeden delirmiş halde eve döndü. Yüzü kızarmıştı, gözleri öfkeyle yanıyordu. Eşiği zor geçer geçmez karısına saldırdı:
Ne yaptığını sanıyorsun? diye bağırdı. Anne bana her şeyi anlattı! Ona hakaret etmeye nasıl cüret edersin? Onu evden atmakla tehdit etmeye?
Benim dairemden, Elif sakin bir şekilde düzeltti, önlüğünü çıkararak. Ve tehdit etmedim. Uyardım.
Senin mi? Mehmet’in sesi yükseldi. Biz karı kocayız! Senin olan benim!
Hayır, canım, Elif ona döndü. Bu daire evlenmeden önce benim tarafımdan alındı. Ve annenin kabalığına artık tahammül etmeyeceğim.
Anne yanlış bir şey yapmadı! Mehmet bağırdı. Sadece evde yardım istedi!
Emir verdi, Elif karşılık verdi. Ve bana hakaret etti. Ve sen onu destekledin.
Elbette destekledim! O benim annem!
O zaman onunla yaşa, Elif ön kapıya yöneldi ve genişçe açtı. Ama burada değil. Toparlan ve git.
Şaka mı yapıyorsun? Mehmet karısına inanamayarak baktı.
Hiç de değil, Elif kapıyı işaret etti. Beni yeterince kullandın, benden yeterince geçindin. Şimdi nerede ve nasıl yaşamak istediğine karar ver. Ve ben mutlu olmayı seçiyorum. Sensiz!
Zehra Hanım bağırışları duyunca odasından dışarı fırladı.
Ne oluyor? diye sordu ama açık kapıyı görünce her şeyi anladı.
Toparlan, Elif tekrarladı. Yarım saatin var.
O anda Elif’in üzerine rahatlama bir dalga gibi yayıldı. En zor adımı atmıştı. Şimdi yıllar sonra hatırladığımda, o günün cesaretinin ne kadar önemli olduğunu görüyorum.Yıllar önce yaşanan bu olayları şimdi hatırladığımda, Elif’in kayınvalidesi Zehra Hanım mutfağa girip masaya oturdu ve ilan etti: Elif, yarın akşam yemeği için lahana böreği yap. Uzun zamandır düzgün bir hamur işi yemedim; sen hep garip yemekler yapıyorsun.
Elif, akşam yemeği için köfte kızarttığı ocaktan uzaklaştı. Kayınvalidesi her zamanki hoşnutsuz ifadesiyle oturuyor, tanıdık bordo kazakını düzeltiyordu.
Lahana alerjim var, Zehra Hanım, diye sakin yanıt verdi Elif, bir köfteyi çevirirken. Yapmayacağım.
Ne demek yapmayacağım? kayınvalidesinin sesi sertleşti. Senden istedim ve reddediyorsun? Bana karşı çıkmaya kimsin sen? Benim zamanımda gelinler yaşlılara saygı gösterirdi!
Bu saygı meselesi değil, dedi Elif, tavayı başka ocağa taşıyarak. Lahana pişirirsem alerji krizi yaşarım. O kadar istiyorsan kendin yap.
Kendi mi yapayım? Zehra Hanım sandalyeden fırladı. Ben senin hizmetçin değilim! Evin hanımısın, o yüzden dediğimi yap! Alerjin de bahane. Hamurla uğraşmak için tembelsin!
Zehra Hanım, bunun tembellikle ne ilgisi var? Elif kayınvalidesine döndü. Her gün yemek pişiriyorum, evi temizliyorum, çamaşır yıkıyorum. Ama lahana böreği yapmayacağım çünkü fiziksel olarak yapamam!
Yapamıyor musun yoksa yapmıyor musun? kayınvalide yaklaştı, gözlerini kısarak. Oğlum seninle evlendi diye bana hükmedebileceğini mi sanıyorsun? Kimin asıl sorumlu olduğunu göreceğiz!
Koridorda anahtarlar şıngırdadı Mehmet eve gelmişti. Zehra Hanım’ın yüzü anında acı çeken bir ifadeye büründü.
Mehmet oğlum, diye ona koştu. İyi ki geldin. Karın tamamen küstahlaştı! Ondan bir börek yapmasını istedim ve bana kaba davranıyor, reddediyor!
Mehmet ceketini çıkardı ve karısına yorgun bir bakış attı; o ocak başında gergin bir yüzle duruyordu.
Elif, ne oluyor? diye sordu, ceketini dolaba asarken. Neden annene karşı geliyorsun?
Lahana alerjim var, Mehmet, diye sessizce söyledi Elif. Zehra Hanım’a zaten açıkladım.
Alerji mi? Ne alerjisi? Mehmet elini salladı. Anne, merak etme. Elif yarın böreği yapacak. Değil mi canım?
Elif sessizce kocasına baktı, sonra zaferle gülümseyen kayınvalidesine. Kalbi acıdan sıkıştı.
Hayır, yapmayacağım, diye kararlılıkla söyledi, önlüğünü çıkarıp kapıya yönelerek. Kendiniz yiyin akşam yemeğini.
Elif yatak odasına gitti ve kapıyı arkasından kapattı. Duvarın arkasından sesler boğuk geliyordu Mehmet ve annesi sakin bir şekilde akşam yemeği yiyor, günlük meseleleri tartışıyorlardı. Ve o yastığa yüzüstü uzandı, yanaklarından yaşlar akıyordu.
Duvarın arkasından sürekli bir mırıltı duyuluyordu Mehmet annesine işini anlatıyor, o da anlayışla başını sallıyordu. Sanki hiçbir şey olmamış gibi. Sanki karısı üzgün ayrılmamış, sadece havaya karışmış gibi.
Sabah Elif her zamankinden erken kalktı. Zehra Hanım hala uyuyordu ev alışılmadık derecede sessizdi. Mehmet mutfak masasında bir fincan kahveyle oturuyor, telefonundan haberleri kaydırıyordu.
Mehmet, seninle konuşmam lazım, Elif karşısına oturarak ellerini kenetledi. Ciddi bir konuşma.
O ekranından başını kaldırdı, şaşkınlıkla kaşlarını çatarak.
Neden bahsediyorsun?
Annen hakkında, Elif derin bir nefes aldı. Sürekli mızmızlanmaktan yoruldum. Zehra Hanım her şeyi eleştiriyor nasıl yemek pişirdiğimi, nasıl temizlediğimi, ne giydiğimi. Kendi dairemde ona itaat etmekten yoruldum.
Elif, ne diyorsun? Mehmet telefonunu koydu. Anne iyi davranıyor. Sadece alışkanlıkları var.
Alışkanlıklar mı? Elif’in sesi sertleşti. Buna yetişkinlere patronluk yapmak mı diyorsun? Mehmet, belki annene kiralık bir daire bulma zamanı geldi? Ayrı yaşasın? Biz hala gençiz kendi alanımıza ihtiyacımız var.
Mehmet kupasını tabağa vurarak indirdi.
Sen annemi sokağa mı atmamı öneriyorsun? Sesi keskin bir kenar aldı. O bizimle yaşamayı istedi ve sen onu atmak mı istiyorsun?
Öyle demiyorum, Elif ona uzandı ama o geri çekildi. Sadece ayrı bir yer. Kira konusunda yardım edebiliriz
Bak, bundan hoşlanmıyorum, Mehmet ayağa kalktı ve işe hazırlanmaya başladı. Anne kimseyi rahatsız etmiyor. Aksine hayatımızı daha iyi yapıyor yemek pişiriyor, evde yardım ediyor.
O ne zaman pişiriyor? Elif de ayağa kalktı. Mehmet, gözlerini aç! Ben çalışıyorum, eve geliyorum, akşam yemeği pişiriyorum, temizlik yapıyorum, çamaşır yıkıyorum. Annen ise sadece eleştiriyor!
Yeter, Mehmet onu kesti, ceketini giyerek. Bunu artık duymak istemiyorum. Anne bizimle kalıyor. Bu kadar.
Kapı arkasından hoş olmayan metalik bir sesle kapandı. Elif mutfakta yalnız kaldı, kocasının yarım kalmış kahvesine bakarak. Konuşmanın acısı içinde o soğuk içecek gibi yayıldı. Yavaşça kupayı aldı, yıkadı ve kurutmaya koydu.
Elif bu adaletsizlikten rahatsız olmuştu. Kayınvalidesi kendi dairesini kızına vermişti. Sonra onlarla yaşamakta ısrar etmişti. Ve Mehmet bunda garip bir şey görmüyordu! Elif annesinin gözetim altında yaşamaktan yorulmuştu.
Yarım saat sonra Zehra Hanım mutfakta belirdi. Saçları düzgün taranmıştı, sabahlığı son düğmeye kadar ilikliydi. Yüzü aşırı hoşnutsuzluk ifade ediyordu.
Ne kadar sahne yaptın, kayınvalide selam bile vermeden başladı. Ne kadar kaba! Oğlumun seni destekleyeceğini mi sandın?
Elif sessizce kendine biraz çay koydu, provokasyona tepki vermemeye çalışarak.
Gördün mü? Zehra Hanım masaya oturarak devam etti. Oğlum benim tarafımı aldı! Bu, buradaki patronun kim olduğunu anladığı anlamına geliyor. Ve böyle olduğu için bana itaat etmelisin!
Elif çaydanlığı planladığından biraz daha sert koydu.
Bugün tüm daireyi parlayana kadar temizleyeceksin, kayınvalide öğüt verir gibi devam etti. Pencereleri yıkayacaksın, her odanın zeminini sileceksin, banyoyu parlatacaksın. Yoksa burada hanımefendi gibi dolaşıyorsun ama daire kirli!
Daire kirli değil, Elif sessizce itiraz etti.
Kirli değil mi? Zehra Hanım’ın sesi yükseldi. Dün salondaki şifonyerde toz gördüm! Ve koridordaki ayna lekeli! Tartışırsan oğluma şikayet ederim ve sana itaat etmediğini söylerim!
Elif’in içinde bir şey koptu. Sanki gerilmiş bir ip artık dayanamazdı. Keskin bir şekilde kayınvalidesine döndü.
Hayır! Sesi gerilimle çınladı. Yapmayacağım! Sana çok uzun zamandır itaat ettim! Bütün bu süreçte kendimi kaybettim! Senin emrettiğin gibi pişiriyorum, dediğin zaman temizliyorum, bağırdığında sessiz kalıyorum! Yeter!
Zehra Hanım fırladı. Yüzü öfkeyle kızardı. Çığlık attı:
Nasıl cüret edersin? Bana karşı nasıl konuşursun?
Elif de sesini yükseltti.
Cüret ederim! Ben yaşayan bir insanım, senin hizmetçin değilim! Ve artık senin mızmızlanmalarına tahammül etmeyeceğim!
Karşı çıkarsan oğlum seni atar! diye bağırdı kayınvalide, yumruğunu sallayarak.
Ve sonra Elif’in içinde bir şey serbest kaldı. Yılların sessizliği, ayların aşağılanması. Hepsi güçlü bir dalga halinde döküldü. Boyuna kadar doğruldu. Sesi o kadar güçlüydü ki Zehra Hanım istemeden geri adım attı.
Bu dairenin kimin olduğunu unuttun! Burda yaşamanı kimin izin verdiğini unuttun! Kira, fatura, yiyecek hiçbir şey ödemeden burada yaşamana kimin izin verdiğini! Sana hatırlatayım bu benim dairem! Benim, evlenmeden önce aldığım. Oğlunla tanışmadan önce, tüm ailenle karşılaşmadan önce aldığım!
Zehra Hanım ağzı açık donakaldı. Böyle bir dönüş beklemediği açıktı.
Ama Elif durmadı.
Ve bu günden itibaren bana artık şart koşmayacaksın! Yoksa sokağa düşen ben olmayacağım sen olacaksın! Anladın mı?
Birkaç saniye boyunca kayınvalide taş kesilmiş gibi durdu, sonra yavaşça kendine geldi. Yüzü kızardı, gözleri kısıldı.
Bana böyle nasıl konuşursun? diye çığlık attı. Hakkın yok! Ben kocanın annesiyim! Senden büyüğüm! Bana saygı göstermelisin!
Saygı kazanılmalıdır, yaşa göre verilmez! Elif pes etmedi. Ve burada yaşadığın son aylarda, bir damla bile saygı kazanmadın!
Nasıl cüret… Zehra Hanım öfkeyle nefes aldı. Sen kim olduğunu sanıyorsun? Ben Mehmet’in annesiyim! Sen ise sadece geçici bir kadınsın! O her zaman beni seçecek!
O zaman ikiniz birlikte taşının! Elif araya girdi. Ben de kendi dairemde kalacağım! Kira ödediğim, temizlediğim ve pişirdiğim dairede! Siz ise sadece emir vererek!
Ben… oğluma söyleyeceğim! kayınvalide kekeledi. Senin bana nasıl davrandığını öğrenecek!
Söyle bakalım! Elif kollarını kavuşturdu. Sadece burada bedava yaşadığını söylemeyi unutma!
Zehra Hanım öfkeyle döndü ve yüksek sesle ayaklarını vurarak odasına koştu. Kapı o kadar sert kapandı ki pencereler zangırdadı.
Birkaç dakika sonra odadan heyecanlı bir ses geldi. Kayınvalide açıkça oğlunu arıyordu. Elif parçalar duydu: Tamamen küstah… bana hakaret ediyor… beni atmakla tehdit ediyor…
Elif sakin bir şekilde çayını bitirdi ve işe hazırlanmaya başladı. Zehra Hanım şikayet etsin bugün uzun zamandır ilk kez gerçeği söyledi.
Akşam Mehmet neredeyse öfkeden delirmiş halde eve döndü. Yüzü kızarmıştı, gözleri öfkeyle yanıyordu. Eşiği zor geçer geçmez karısına saldırdı:
Ne yaptığını sanıyorsun? diye bağırdı. Anne bana her şeyi anlattı! Ona hakaret etmeye nasıl cüret edersin? Onu evden atmakla tehdit etmeye?
Benim dairemden, Elif sakin bir şekilde düzeltti, önlüğünü çıkararak. Ve tehdit etmedim. Uyardım.
Senin mi? Mehmet’in sesi yükseldi. Biz karı kocayız! Senin olan benim!
Hayır, canım, Elif ona döndü. Bu daire evlenmeden önce benim tarafımdan alındı. Ve annenin kabalığına artık tahammül etmeyeceğim.
Anne yanlış bir şey yapmadı! Mehmet bağırdı. Sadece evde yardım istedi!
Emir verdi, Elif karşılık verdi. Ve bana hakaret etti. Ve sen onu destekledin.
Elbette destekledim! O benim annem!
O zaman onunla yaşa, Elif ön kapıya yöneldi ve genişçe açtı. Ama burada değil. Toparlan ve git.
Şaka mı yapıyorsun? Mehmet karısına inanamayarak baktı.
Hiç de değil, Elif kapıyı işaret etti. Beni yeterince kullandın, benden yeterince geçindin. Şimdi nerede ve nasıl yaşamak istediğine karar ver. Ve ben mutlu olmayı seçiyorum. Sensiz!
Zehra Hanım bağırışları duyunca odasından dışarı fırladı.
Ne oluyor? diye sordu ama açık kapıyı görünce her şeyi anladı.
Toparlan, Elif tekrarladı. Yarım saatin var.
O anda Elif’in üzerine rahatlama bir dalga gibi yayıldı. En zor adımı atmıştı. Şimdi yıllar sonra hatırladığımda, o günün cesaretinin ne kadar önemli olduğunu görüyorum.
